Assignment of Assignor's Interest

Recorded: 2002-10-30 Received: 2002-11-08 Pages: 3

Assignor

LEMIEUX, RENE

Executed: 2002-10-28

Assignee

BOMBARDIER INC.

565 DE LA MONTAGNE STREET, VALCOURT, QUEBEC, J0E 2L0, CAX, CANADA

Covered Properties (2)

Application Prioritization Policy Engine

Application: 10/281,809 →

Shock absorber with a floating piston

Application: 10/242,659 →