Assignment of Assignor's Interest

Recorded: 2003-10-20 Received: 2003-10-29 Pages: 3

Assignors

PORTELANCE, MARTIN

Executed: 2002-08-16

RONDEAU, PIERRE

Executed: 2002-08-16

Assignee

BOMBARDIER INC.

565 DE LA MONTAGNE STREET, VALCOURT, QUEBEC, CAX, J0E 2L0, CANADA

Covered Properties (2)

Modular Refrigeration Unit and Refrigerator

Application: 10/687,749 →

Elements of an All Terrain Vehicle

Application: 29/192,002 →