Patent Assignment
Reel/Frame 041307/0261
Corrective Assignment to Correct the Assignee Previously Recorded on Reel 012298 Frame 0486. Assignor(S) Hereby Confirms the Assignment.
Recorded: 2017-01-09
Pages: 9
Assignors
CHENG, SHANG-CHE
Executed: 2000-09-20
PRESSMAN, ALEXANDER
Executed: 2000-09-20
ZHANG, HONG
Executed: 2000-09-23
MA, PEI CHIANG
Executed: 2000-09-20
ZHANG, SHUAN
Executed: 2000-09-20
Assignee
UNISCAPE INCORPORATED
303 TWIN DOLPHIN DRIVE, SUITE 500, REDWOOD SHORES, CALIFORNIA, 97065
Covered Property
(1)
E-Services Translation Portal System
Patent:
7,110,938 →
Application:
09/662,758 →
Related Assignments
(6)
Other recorded transfers of the patent in this record — the chain of ownership.
Assignment of Assignor's Interest
Nov 7, 2001
From: CHENG, SHANG-CHE; PRESSMAN, ALEXANDER; ZHANG, HONG; MA, PEI CHIANG
To: WWW. UNISCAPE, COM
Reel/Frame 012298/0486 →
Security Agreement
Jan 7, 2005
From: TRADOS INCORPORATED
To: VENTURE & LENDING & LEASING IV, INC.
Reel/Frame 016130/0548 →
Corrective Assignment to Correct the Change of Name Previously Recorded to Correct the Serial Number from <09622758> to <09662758>. Previously Recorded on Reel 016191 Frame 0267. Assignor(S) Hereby Confirms the Change of Name.
Jun 29, 2005
From: UNISCAPE, INC.
To: TRADOS, INC.
Reel/Frame 016203/0087 →
Release of Security Interest
Aug 10, 2005
From: TRADOS INCORPORATED
To: VENTURE LENDING & LEASING IV, INC.
Reel/Frame 016881/0945 →
Change of Name
May 26, 2011
From: TRADOS INCORPORATED
To: SDL INTERNATIONAL AMERICA INCORPORATED
Reel/Frame 026349/0201 →
Merger
Feb 16, 2016
From: SDL INTERNATIONAL AMERICA INCORPORATED
To: SDL INC.
Reel/Frame 037746/0072 →