System for conveying a sterilization medium and method of providing a sterilization medium
A system for conveying a sterilization medium comprises at least two buffer containers for sterilization medium which are arranged so as to be connected in parallel, at least one fluid flow controller, to which each of the buffer containers is fluidically coupled, and a pressure media supply device, which couples a pressure medium source to the buffer containers and is adapted to act upon the buffer containers with a pressure medium. The system is configured such that for each buffer container a fill mode and a spray mode can be set. In the fill mode the correspondingly switched buffer container is adapted to be filled with the sterilization medium from a supply device, and in the spray mode the correspondingly switched buffer container is fluidically coupled to the fluid flow controller and the sterilization medium can be conveyed from this buffer container toward the fluid flow controller based on a pressure applied by the pressure medium. The buffer containers are adapted to be switched alternately.
1 . A system for conveying a sterilization medium, comprising at least two buffer containers arranged so as to be connected in parallel, for storing the sterilization medium, at least one fluid flow controller, to which each of the buffer containers is fluidically coupled, and a pressure media supply device, which couples a pressure medium source to the buffer containers and is adapted to act upon the buffer containers with a pressure medium, wherein the system is configured such that for each buffer container a fill mode and a spray mode can be set, wherein in the fill mode the correspondingly switched buffer container is adapted to be filled with the sterilization medium from a supply device and in the spray mode it is fluidically coupled to the fluid flow controller, and the sterilization medium can be conveyed from this buffer container toward the fluid flow controller based on a pressure applied by the pressure medium, and wherein the buffer containers are adapted to be switched alternately, so that while one container is in the spray mode, the other or another buffer container is in the fill mode.
2 . The system according to claim 1 , wherein atmospheric pressure prevails in the buffer container for which the fill mode is set.
3 . The system according to claim 1 , wherein each buffer container is coupled to a respective mechanical or electronic pressure measuring device to determine the fluid pressure within the buffer container.
4 . The system according to claim 1 , wherein each buffer container includes at least one filling level meter.
5 . The system according to claim 1 , wherein the system further includes a mechanical or electronic pressure regulating device that is coupled at least to the buffer containers and to the pressure media supply device and is configured to act upon each buffer container with a predefined pressure based on the pressure medium.
6 . The system according to claim 5 , wherein for each buffer container the system includes a proportional valve between the pressure regulating device and the buffer containers.
7 . The system according to claim 1 , wherein each buffer container is coupled to at least one respective pressure relief valve.
8 . The system according to claim 1 , wherein a non-return valve is arranged between each buffer container and the pressure media supply device such that a return flow from the buffer container into the pressure media supply device is inhibited.
9 . The system according to claim 1 , wherein the system further includes at least one dual-substance nozzle which, starting from the fluid flow controller, is adapted to be acted upon with the sterilization medium and additionally with a conveying medium, and is configured to atomize the sterilization medium by the conveying medium.
10 . The system according to claim 1 , wherein for each buffer container the system further includes a purging device that is configured to purge the respective buffer container with a cleaning agent.
11 . The system according to claim 1 , wherein each buffer container has an outlet line leading to a common line to the fluid flow controller, wherein shut-off valves which are closed in the fill mode are provided in the outlet lines.
12 . A method of providing a sterilization medium by means of a system according to claim 1 ,
wherein, if the fill mode is set for a buffer container, this buffer container is filled with the sterilization medium from a supply device,
wherein, if the spray mode is set for a buffer container, this buffer container is acted upon with the pressure medium starting from the pressure media supply device such that a pressure is generated in the buffer container, this buffer container is fluidically coupled to the fluid flow controller and, based on the pressure generated by the pressure medium within the buffer container, sterilization medium is conveyed from this buffer container toward the fluid flow controller, and
wherein, during operation of the system, the system can be switched such that the spray mode can always be set for at least one buffer container.