Providing ad hoc enriched term related corpus for language support assistant services

1 . A method for providing ad hoc enriched term data, comprising:

extracting information relating to a language input query using a Language Support Assistance Service, wherein said extracted information includes one or more language terms requiring further support;

said Language Support Assistance Service further identifying from metadata relating to said language input query, an associated request type and any sources for providing language support as appropriate;

generating an Application Consuming Support Service to process metadata associated with said input query and create a list of ad-hoc enriched terms based on said metadata to create a list of enriched terms that will fit a current application context;

said Language Support Assistance Service providing to a Term Related Corpus Data Service one or more language terms requiring any further support and any extracted information as well as said associated request type and any sources identified through at least a domain of an application from metadata, wherein a Corpus includes a large database with storage designed for storing very large amounts of data;

querying a Term Related Corpus Data Service(s) to obtain a list of ad-hoc enriched terms that fit a current application context;

said Term Related Corpus Data Service returning one or more ad hoc enriched terms to said Language Support Assistance Service, wherein a metadata format enables applications which consume language support through a service provider and a term domain;

tailoring said ad hoc enriched terms to said one or more language terms requiring further support according to said associated request type, wherein said Term Related Corpus Data Service uses any identified sources to obtain other terminology from one or more contributors to provide the ad hoc enriched terms; and

said Language Support Assistance Service providing a response to said language input query using said ad hoc enriched terms.

2 . The method of claim 1 , wherein said Term Related Corpus Data Service includes a dictionary repository and a Corpus Data Service.

3 . The method of claim 2 , further comprising:

updating said dictionary repository with any ad hoc terms identified as a result of the input query received that were not in said dictionary repository previously.

4 . The method of claim 1 , wherein said language input query is provided through an Application Consuming Support Services.

5 . The method of claim 4 , wherein said Application Consuming Support Service provides metadata associated with said input query requested to said Language Support Assistance Service.

6 . The method of claim 4 , wherein said Application Consuming Support Service provides domain terms for said input query received to said Term Related Corpus Data Services.

7 . The method of claim 1 , wherein said language input query can include one or more terms to be translated.

8 . The method of claim 1 , wherein said language input query can include one or more terms that need to be defined.

9 . The method of claim 1 , wherein said language input query can include one or more terms to verify spelling or grammar accuracy.

10 . A computer system for providing ad hoc enriched term data, comprising:

one or more processors, one or more computer-readable memories and one or more computer-readable storage media;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to extract information relating to a language input query using a Language Support Assistance Service, wherein said extracted information includes one or more language terms requiring further support;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to identify by the said Language Support Assistance Service from metadata relating to said language input query, an associated request type and any sources for providing language support as appropriate;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to generate an Application Consuming Support Service to process metadata associated with said input query and create a list of ad-hoc enriched terms based on said metadata to create a list of enriched terms that will fit a current application context;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to provide from said Language Support Assistance Service to a Term Related Corpus Data Service one or more language terms requiring further support and said request type and any sources identified through at least a domain of an application from metadata, wherein a Corpus includes a large database with storage designed for storing very large amounts of data;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to querying a Term Related Corpus Data Service(s) to obtain a list of ad-hoc enriched terms that fit a current application context;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to return by said Term Related Corpus Data Service one or more ad hoc enriched terms to said Language Support Assistance Service, wherein a metadata format enables applications which consume language support through a service provider and a term domain;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to tailor said ad hoc enriched terms to said one or more language terms requiring further support according to said associated request type, wherein said Term Related Corpus Data Service uses any identified sources to obtain other terminology from one or more contributors to provide the ad hoc enriched terms; and

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to provide by said Language Support Assistance Service a response to said language input query using said ad hoc enriched terms.

11 . The computer system of claim 10 , wherein said Term Related Corpus Data Service includes a dictionary repository and a Corpus Data Service, further comprising:

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories to update said dictionary repository with any ad hoc terms identified as a result of the input query received that were not in said dictionary repository previously.

12 . The computer system of claim 11 , wherein said language input query is provided through an Application Consuming Support Service that consumes language support services.

13 . The computer system of claim 12 , wherein said Application provides metadata associated with said input query request to said Language Support Assistance Service.

14 . The computer system of claim 12 , wherein said Application Consuming Support Service provides domain terms for said input query received to said Term Related Corpus Data Services.

15 . The computer system of claim 10 , wherein said Term Related Corpus Data Services uses any identified sources to obtain other terminology from one or more contributors to provide the ad hoc enriched terms.

16 . The computer system of claim 10 , wherein said language input query can include one or more terms to be translated.

17 . The computer system of claim 10 , wherein said language input query can include one or more terms that need to be defined.

18 . The computer system of claim 10 , wherein said language input query can include one or more terms to be verified for spelling or grammar accuracy.

19 . A computer program product for providing ad hoc enriched term data, the computer program product comprising:

one or more computer readable storage media;

program instructions, stored on at least one or more storage media for execution by at least one or more processors via at least one or more memories, to extract information relating to a language input query using a Language Support Assistance Service, wherein said extracted information includes one or more language terms requiring further support;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to identify by the said Language Support Assistance Service from metadata relating to said language input query, an associated request type and any sources for providing language support as appropriate;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to generate an Application Consuming Support Service to process metadata associated with said input query and create a list of ad-hoc enriched terms based on said metadata to create a list of enriched terms that will fit a current application context;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to provide from said Language Support Assistance Service to a Term Related Corpus Data Service one or more language terms requiring further support and said request type and any sources identified through at least a domain of an application from metadata, wherein a Corpus includes a large database with storage designed for storing very large amounts of data;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to querying a Term Related Corpus Data Service(s) to obtain a list of ad-hoc enriched terms that fit a current application context;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to return by said Term Related Corpus Data Service one or more ad hoc enriched terms to said Language Support Assistance Service, wherein a metadata format enables applications which consume language support through a service provider and a term domain;

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to tailor said ad hoc enriched terms to said one or more language terms requiring further support according to said associated request type, wherein said Term Related Corpus Data Service uses any identified sources to obtain other terminology from one or more contributors to provide the ad hoc enriched terms; and

program instructions, stored on at least one of the one or more storage media for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to provide by said Language Support Assistance Service a response to said language input query using said ad hoc enriched terms.