Manually operated pump
A manually operated pump ( 1 ), comprising a cup-shaped body ( 2 ) inside which a piston ( 3 )—coupled with a hollow stem ( 4 ) for the movement thereof within the cup-shaped body ( 2 )—sealingly slides, the pump being equipped with a base ( 5 ) which seals the cup-shaped body ( 2 ) and which is endowed with a hole ( 11 ) for the stem ( 4 ), the said stem ( 4 ) and the base ( 5 ) being torsionally coupled, at least part of the cup-shaped body ( 2 ) and of the piston ( 3 ) delimiting a compression chamber ( 6 ) coupled with at least one suction valve element ( 8 ) and with a delivery valve element ( 9 ), the said delivery valve element ( 9 ) being in communication with a cavity in the stem ( 4 ), a dispensing button ( 10 ) being sealingly fitted on the stem ( 4 ), the said button ( 10 ) and the stem ( 4 ) being mutually constrained so that the button rotates, in a limited manner, around an axis (A) of the stem ( 4 ) between a first dispensing position and a second closed position, in which at least one tooth (D) of the button abuts a surface ( 13 ) of a ring nut ( 12 ) so as to prevent a stem ( 4 ) stroke; the ring nut ( 12 ) can be coupled torsionally to the base ( 5 ) or to the cup-shaped body ( 2 ) in at least two alternative assembly positions, such that, if the ring nut ( 12 ) is in its first assembly position and the button ( 10 ) is in the dispensing position, a first groove (S 1 ) of the ring nut faces the tooth (D) which can slide in it up to a first end-stroke (F 1 ), allowing a first stroke of the stem ( 4 ) and which, if the ring nut ( 12 ) is in its second assembly position and the button ( 10 ) is in the dispensing position, a second groove (S 2 ) of the ring faces the tooth (D) which can slide in it up to a second end-stroke (F 2 ), allowing a second stroke of the stem ( 4 ) different from the first stroke of the stem, so that, during the assembly of the pump, the positioning of the ring nut ( 12 ) in the first or second assembly position ( 2 ) determine a first or second dispensing volume of the pump.
1 . A manually operated pump ( 1 ), comprising
a cup-shaped body ( 2 ) inside which a piston ( 3 ) associated with a hollow stem ( 4 ) for its movement in the cup-shaped body ( 2 ) sealingly slides,
the manually operated pump ( 1 ) having a base ( 5 ), which closes the cup-shaped body ( 2 ), the base ( 5 ) having a hole ( 11 ) for the stem ( 4 ),
the stem ( 4 ) and the base ( 5 ) being torsionally coupled,
at least part of the cup shaped-body ( 2 ) and of the piston ( 3 ) defining a compression chamber ( 6 ) associated with at least one suction valve element ( 8 ) and a delivery valve element ( 9 ),
the delivery valve element ( 9 ) being in communication with a cavity ( 4 A) of the stem ( 4 ),
a dispensing button ( 10 ) being sealingly fitted on the stem ( 4 ), the dispensing button ( 10 ) and the stem ( 4 ) being mutually constrained so that the dispensing button ( 10 ) limitedly rotates with respect to an axis (A) of the stem ( 4 ) between a first dispensing position and a second closing position in which at least one tooth (D) of the dispensing button ( 10 ) stops against a surface ( 13 ) of a ring nut ( 12 ) so as to prevent a stroke of the stem ( 4 ),
the manually operated pump ( 1 ) being characterized in that the ring nut ( 12 ) is configured to be coupled torsionally to the base ( 5 ) or to the cup-shaped body ( 2 ) in at least two alternative mounting positions, such that,
if the ring nut ( 12 ) is in its first mounting position and the dispensing button ( 10 ) is in the dispensing position, a first groove (S 1 ) of the ring nut ( 12 ) faces the tooth (D) which can slide in it up to a first stop (F 1 ), allowing a first stroke of the stem ( 4 ) and that,
if the ring nut ( 12 ) is in its second mounting position and the dispensing button ( 10 ) is in the dispensing position, a second groove (S 2 ) of the ring nut ( 12 ) faces the tooth (D) which can slide in it up to a second stop (F 2 ), allowing a second stroke of the stem ( 4 ) different from the first stroke of the stem ( 4 ), so that, during the assembly of the manually operated pump ( 1 ) the positioning of the ring nut ( 12 ) in the first or second mounting position determines a first or a second delivery volume of the manually operated pump ( 1 ).
2 . The manually operated pump ( 1 ) according to claim 1 ,
wherein the base ( 5 ) is configured to be torsionally coupled to the cup-shaped body ( 2 ) in at least two alternative mounting angular positions, such that,
if the base ( 5 ) is in its first mounting position, between the base ( 5 ) and the cup-shaped body ( 2 ), a passage (P) is open which puts the outside of the manually operated pump ( 1 ) in communication, at least for some positions of the piston ( 3 ), with the outside of the cup-shaped body ( 2 ), the manually operated pump ( 1 ) being in a vented configuration,
while if the base ( 5 ) is in its second mounting position, said passage (P) is closed and the manually operated pump ( 1 ) is of a hermetic type.
3 . The manually operated pump ( 1 ) according to claim 1 ,
wherein, when the dispensing button ( 10 ) is in said second closing position, a cavity ( 4 A) of the stem ( 4 ) is isolated from a delivery port ( 10 A) of the dispensing button ( 10 ).
4 . The manually operated pump ( 1 ) according to claim 1 ,
in which the piston ( 3 ) is slidably fitted on the stem ( 4 ) and defines, in cooperation with the stem ( 4 ) itself, the delivery valve element ( 9 ).
5 . The manually operated pump ( 1 ) according to claim 1 ,
wherein the stem ( 4 ) has a guide ( 21 ) engaged in a counter-guide ( 20 ) of the base ( 5 ) to make said torsional coupling.
6 . The manually operated pump ( 1 ) according to claim 1 ,
wherein the base ( 5 ) has an alignment tooth ( 22 ) which can be engaged alternatively in a first seat ( 23 A) or in a second seat ( 23 B) of the ring nut ( 12 ), so that
when the alignment tooth ( 22 ) is engaged in the first seat ( 23 A), the manually operated pump ( 1 ) is in said first mounting position,
while when the alignment tooth ( 22 ) is engaged in the second seat, the manually operated pump ( 1 ) is in said second mounting position.
7 . The manually operated pump ( 1 ) according to claim 1 ,
wherein the ring nut ( 12 ) has an annular seat ( 12 A) in which a skirt ( 10 B) of the dispensing button ( 10 ) slides.
8 . The manually operated pump ( 1 ) according to claim 1 ,
wherein the base ( 5 ) is snap-engaged with the ring nut ( 12 ).
9 . The manually operated pump ( 1 ) according to claim 1 ,
wherein the base ( 5 ) provides a flange ( 5 A) sandwiched between the ring nut ( 12 ) and the cup-shaped body ( 2 ).
10 . The manually operated pump ( 1 ) according to claim 2 ,
wherein one between the base ( 5 ) and the cup-shaped body ( 2 ) has a projection ( 30 ) configured to sealingly intercept a passage (P) made in the other between the cup-shaped body ( 2 ) and the base ( 5 ), when the base ( 5 ) is in its second mounting position.
11 . The manually operated pump ( 1 ) according to claim 10 ,
wherein another between the cup-shaped body ( 2 ) and the base ( 5 ) provides a further seat ( 35 ) configured to house said projection ( 30 ) when the base ( 5 ) is in its first mounting position.
12 . The manually operated pump ( 1 ) according to claim 11 ,
wherein, in correspondence with said passage (P) there is a compartment ( 36 ) configured to house said projection ( 30 ) or a filter that filters the air flowing in said passage (P).
13 . The manually operated pump according to claim 2 ,
wherein the base ( 5 ) and the piston ( 3 ) each have a sealing coupling surface ( 3 A, 37 ) configured to intercept the passage (P) when the stem ( 4 ) is in its upper end-of-stroke position.
14 . The manually operated pump ( 1 ) according to claim 9 ,
wherein the cup-shaped body ( 2 ) is in turn equipped with a further flange ( 2 A) destined to abut, through a gasket (G), on a free surface of a mouth (B), a container (C) to which the manually operated pump ( 1 ) will be coupled during use.