Method for engraving printing cylinders

1. A method for engraving printing cylinders in an electronic engraving machine, comprising the steps of:

forming an engraving control signal from an image signal that represents tonal values of cups to be engraved and from a periodic raster signal for generating a printing raster,

with an engraving stylus of an engraving element controlled by the engraving control signal engraving a printing form engraving line by engraving line in the form of cups arranged in the printing raster in a rotating printing cylinder engraving;

for continuous checking of functionability of the engraving stylus, engraving test cups in prescribed printing cylinder regions substantially simultaneously when engraving the printing form;

defining a respective measurement interval for selected test cups within the periods of the raster signal allocated to the selected test cups;

eliminating the raster signal from the engraving control signal for a duration of the measurement interval;

respectively investigating a remaining engraving control signal within the measurement interval for harmonics characteristic of damage to the engraving stylus; and

generating a control signal signalling damage to the engraving stylus given presence of the characteristic harmonics.

2. The method according to claim 1 wherein the damage comprises breakage of the engraving stylus.

3. The method according to claim 1 wherein

the printing form comprises individual engraving elements; and

interspaces remaining between the engraving elements are employed as cylinder regions for engraving the test cups.

4. The method according to claim 1 wherein

positions of the engraving elements in the printing form are defined by a cylinder layout; and

the cylinder regions for engraving the test cups are defined in the cylinder layout simultaneously with design of the cylinder layout for the printing form.

5. The method according to claim 1 wherein

at least one test cup per engraving line is engraved within the defined cylinder region;

a last test cup of an engraving line is respectively selected; and

the engraving control signal is respectively investigated for existing harmonics within the measurement interval of the period of the raster signal allocated to the last test cup.

6. The method according to claim 1 wherein deep cups representing “dark” tonal value are engraved as test cups.

7. The method according to claim 1 wherein the measurement interval respectively lies at an end of the period of the raster signal allocated to the selected test cup.

8. The method according to claim 1 wherein

the engraving control signal for the engraving stylus is acquired from engraving data;

the engraving data of the printing form to be engraved are compiled from the engraving data of the individual engraving elements according to the cylinder layout; and

the engraving data required for engraving the test cups are generated upon compilation of the engraving data for the printing form, taking the cylinder regions defined in the cylinder layout into consideration.

9. The method according to claim 1 wherein damage that has been found to the engraving stylus is at least one of acoustically and optically signaled by the control signal.

10. The method according to claim 1 wherein the engraving of the printing cylinder is aborted with the control signal when damage to the engraving stylus is found.

11. The method according to claim 1 wherein the investigation of the harmonics of the engraving control signal occurs by a digital filtering.

12. The method according to claim 11 wherein the frequency spectrum of the harmonics in the engraving control signal determined by the digital filtering is respectively compared to a frequency spectrum characteristic of an undamaged engraving stylus; and the control signal is generated given deviation of the frequency spectrum.

13. The method according to claim 1 wherein the harmonics to be investigated are filtered out of the engraving control signal for reducing a ratio of useful signal to noise signal.

14. The method according to claim 13 wherein the filtering occurs dependent on a frequency of the raster signal.

15. A method for engraving printing cylinders in an electronic engraving machine, comprising the steps of:

forming an engraving control signal from an image signal that represents tonal values of cups to be engraved and from a periodic raster signal for generating a printing raster,

with an engraving stylus of an engraving element controlled by the engraving control signal engraving a printing form engraving line by engraving line in the form of cups arranged in the printing raster in a rotating printing cylinder engraving;

for checking of functionability of the engraving stylus, engraving test cups in prescribed printing cylinder regions when engraving the printing form;

defining a respective measurement interval for selected test cups within the raster signal allocated to the selected test cups;

eliminating the raster signal from the engraving control signal for a duration of the measurement interval;

respectively investigating a remaining engraving control signal within the measurement interval for harmonics characteristic of damage to the engraving stylus; and

generating a control signal signalling damage to the engraving stylus given presence of the characteristic harmonics.

16. An engraving stylus monitoring device for an electronic engraving machine for engraving printing forms on a printing cylinder having an engraving stylus controlled by an engraving control signal formed of an image signal representing tonal values of cups to be engraved and of a periodic raster signal for generating a printing raster, wherein said

engraving stylus monitoring device:

continuously checks a functionability of the engraving stylus, which receives an engraving control signal of test cups engraved substantially simultaneously with the printing form, and which defines for selected test cups a respective measurement interval within the periods of the raster signal allocated to the selected test cups;

eliminates the raster signal from the engraving control signal for a duration of the measurement interval;

digitally filters for respectively investigating the remaining engraving control signal within the measurement interval for a frequency spectrum characteristic of an undamaged engraving stylus; and

generates a control signal signaling identified damage to the engraving stylus given deviation of the frequency spectrum.

17. The device according to claim 16 wherein the damage comprises breakage of the engraving stylus.

18. An engraving stylus monitoring device for an electronic engraving machine for engraving printing forms on a printing cylinder having an engraving stylus controlled by an engraving control signal formed of an image signal representing tonal values of cups to be engraved and of a periodic raster signal for generating a printing raster, wherein said

engraving stylus monitoring device:

checks functionability of the engraving stylus, which receives an engraving control signal of test cups engraved substantially simultaneously with the printing form, which defines for selected test cups a respective measurement interval;

eliminates the raster signal from the engraving control signal for a duration of the measurement interval;

filters for respectively investigating the remaining engraving control signal within the measurement interval for a frequency spectrum characteristic of an undamaged engraving stylus; and

generates a control signal signaling identified damage to the engraving stylus given deviation of the frequency spectra.

19. An engraving machine for engraving printing cylinders, comprising:

a rotatably seated printing cylinder and an engraving element having an engraving stylus controlled by an engraving control signal that engraves a sequence of cups arranged in an engraving raster into the rotating printing cylinder engraving line by engraving line, whereby the engraving element is axially displaceable along the rotating printing cylinder for planar engraving; and

an engraving stylus monitoring device for continuously checking of functionability of the engraving stylus and which receives the engraving control signal of test cups engraved simultaneously with the printing form,

respectively defining for selected test cups the engraving stylus monitoring device a measurement interval within the period of the raster signal allocated to the selected cups, the raster signal respectively eliminating the raster signal from the engraving control signal for a duration of the measurement interval,

investigating the remaining engraving control signal for harmonics characteristic of an undamaged engraving stylus within the respective measurement interval by a digital filtering,

comparing the frequency spectrum of the harmonics determined with the digital filtering to a frequency spectrum characteristic of an undamaged engraving stylus, and

generating a control signal signaling identified damage to the engraving stylus given deviation of the frequency spectrum.

20. The machine according to claim 19 wherein the damage comprises breakage of the engraving stylus.

21. An engraving machine for engraving printing cylinders, comprising:

a rotatably seated printing cylinder and an engraving element having an engraving stylus controlled by an engraving control signal that engraves a sequence of cups arranged in an engraving raster into the rotating printing cylinder engraving line by engraving line, whereby the engraving element is axially displaceable along the rotating printing cylinder for planar engraving; and

an engraving stylus monitoring device for checking of functionability of the engraving stylus and which receives the engraving control signal of test cups engraved with the printing form,

respectively defining for selected test cups the engraving stylus monitoring device a measurement interval, the raster signal respectively eliminating the raster signal from the engraving control signal for a duration of the measurement interval,

investigating the remaining engraving control signal for harmonics characteristic of an undamaged engraving stylus within the respective measurement interval,

comparing the frequency spectrum of the harmonics to a frequency spectrum characteristic of an undamaged engraving stylus, and

generating a control signal signaling identified damage to the engraving stylus given deviation of the frequency spectrum.