Safety switch device for electrically controlled machines
The invention relates to a safety switch unit ( 1 ) for electrically controlled machines for use in combination with the actual control elements of the machine control system in a hand-held application or for manual control, with at least one operating element which is displaced relative to a mounting frame ( 8 ) in accordance with the switching function desired by a user, which is designed to change the switch status of at least one electric switch element, the safety switch unit ( 1 ) having at least one switch position which is maintained only as long as a sufficiently high operating force is applied to the displaceable operating elements. Two operating elements for at least one respective electric switch element ( 14, 15 ) can be displaced in translation or rotation to a limited degree relative to the mounting frame ( 8 ) about a respective pivot axis of two pivot bearings and provide a substantially translating or straight operating movement of the safety switch unit ( 1 ) by means of a push button unit ( 2 ) which is disposed in front of the two operating elements by reference to the operating direction—arrow ( 13 )—of the safety switch unit ( 1 ).
1. Safety switch unit ( 1 ) for electrically controlled machines for use in combination with the actual control elements of the machine control system in a handheld application or manual operation, with at least one operating element ( 6 , 7 ) which is displaced relative to a mounting frame ( 8 ) in accordance with the switching function desired by a user, which is designed to change the switch status of at least one electric switch element ( 14 , 15 ), the safety switch unit ( 1 ) having at least one switch position which is maintained only as long as a sufficiently high operating force is applied to the displaceable operating elements ( 6 , 7 ), wherein two operating elements ( 6 , 7 ) for at least one respective electric switch element ( 14 , 15 ) can be displaced in translation or rotation to a limited degree relative to the mounting frame ( 8 ) about a respective pivot axis ( 11 , 12 ) of two pivot bearings ( 9 , 10 ) and provide a substantially translating or straight operating movement of the safety switch unit ( 1 ) by means of a push button unit ( 2 ) which is disposed in front of the two operating elements ( 6 , 7 ) by reference to the operating direction—arrow ( 13 )—of the safety switch unit ( 1 ), each of the two operating elements being mounted to pivot on the respective pivot axis at their remote end regions ( 30 , 31 ), and their facing ends engaging or overlapping.
2. Safety switch unit as claimed in claim 1 , wherein the switch elements ( 14 , 15 ) are conductively connected to an electronic control or evaluation device ( 3 ).
3. Safety switch unit as claimed in claim 1 , wherein a bottom face ( 53 ) of a printed circuit board ( 22 ) for all switch elements ( 14 , 15 ) or a bottom face of the switch elements ( 14 , 15 ) is supported as far as possible by its full surface on an opposing face ( 54 ) of the mounting frame ( 8 ).
4. Safety switch unit as claimed in claim 3 , wherein the printed circuit board ( 22 ) is inserted in the housing-type mounting frame ( 8 ) without screws.
5. Safety switch unit as claimed in claim 1 , wherein the mutually facing ends ( 26 , 27 ) of the two operating elements ( 6 , 7 ) overlap with one another in a meshing arrangement but are not linked to one another in displacement and can still be pivoted independently of one another.
6. Safety switch unit as claimed in claim 1 , wherein mutually merging operating surfaces ( 56 , 57 ) of the two operating elements ( 6 , 7 ) form a force-introduction zone ( 58 ) for the push button unit ( 2 ).
7. Safety switch unit as claimed in claim 6 , wherein the operating elements ( 6 , 7 ) are upwardly cambered or curved in a cam-type design in their common force introduction zone ( 58 ).
8. Safety switch unit as claimed in claim 1 , wherein the elastically flexible cover element ( 42 ) is plate-shaped or block-shaped in the region congruent with the zone ( 58 ) via which force is transmitted to the operating elements ( 6 , 7 ) and is stiffer than the peripheral zones lying around it.
9. Safety switch unit as claimed in claim 1 , wherein operating surfaces ( 60 , 61 ) of the switch elements ( 14 , 15 ) lie in a substantially common plane and the two operating elements ( 60 , 61 ) each have a resiliently elastic, flexible compensating element ( 62 , 63 ) co-operating with the switch elements ( 14 ; 15 ) incorporating the normally open contact ( 16 , 17 ).