Capsule for two-component materials

1. Capsule for two or more components of a material which are to be mixed together, comprising:

a cartridge comprising an outlet, a first component chamber for containing a first component, and a second component chamber for containing a second component, the two chambers being formed at least by a part of the cartridge and a partition wall, both chambers opening into the outlet;

a piston which at least with its front end sits in the cartridge, lies with its rear end outside the component chambers and, when it is pushed forwards, presses the two components out of their component chambers; and

a cannula pivotably and/or displaceably mounted on the cartridge, which in a first position, closes off the outlet of the cartridge, and in a second position, is connected to the outlet of the cartridge to permit dispensing of the material;

wherein the capsule is adapted for use within an applicator having a plunger adapted to advance the piston to dispense the material.

2. Capsule for two or more components of a material which are to be mixed together, comprising:

a cartridge comprising an outlet, a first component chamber for containing a first component, and a second component chamber for containing a second component, the two component chambers opening into the outlet;

a first piston which at least with its front end sits in the first component chamber, and a second piston which at least with its front end sits in the second component chamber, which two pistons lie with their rear ends outside the component chambers and, when they are pushed forwards, press the two components out of their component chambers; and

a cannula pivotably and/or displaceably mounted on the cartridge, which in a first position, closes off the outlet of the cartridge, and in a second position, is connected to the outlet of the cartridge to permit dispensing of the material;

wherein the capsule is adapted for use within an applicator having a plunger adapted to advance the first and second pistons to dispense the material.

3. Capsule for two or more components of a material which are to be mixed together, comprising:

a cartridge comprising an outlet, a first component chamber for containing a first component, and a second component chamber for containing a second component, the two component chambers opening into the outlet;

the first component chamber being at least partially delimited by a first foil, and the second component chamber being at least partially delimited by a second foil; and

a cannula pivotably and/or displaceably mounted on the cartridge, which in a first position, closes off the outlet of the cartridge, and in a second position, is connected to the outlet of the cartridge to permit dispensing of the material;

wherein the capsule is adapted for use within an applicator having a plunger adapted to advance a piston to dispense the material.

4. Capsule for two or more components of a material which are to be mixed together, comprising:

a cartridge comprising a first component chamber for containing a first component and a second component chamber for containing a second component;

a housing comprising an outlet and a cartridge chamber for holding the cartridge, the cartridge chamber being connected to the outlet;

a first piston for movement within the first component chamber, and a second piston for movement within the second component chamber; and

a cannula pivotably and/or displaceably mounted on the cartridge, which in a first position, closes off the outlet of the cartridge, and in a second position, is connected to the outlet of the cartridge to permit dispensing of the material;

wherein the capsule is adapted for use within an applicator having a plunger adapted to advance the first and second pistons to dispense the material.

5. Capsule for two or more components of a material which are to be mixed together, comprising:

a first cartridge comprising a first component chamber for containing a first component, and a second cartridge comprising a second component chamber for containing a second component;

a housing comprising an outlet and a cartridge chamber for holding the cartridges, the cartridge chamber being connected to the outlet;

a first piston for movement within the first component chamber, and a second piston for movement within the second component chamber; and

a cannula pivotably and/or displaceably mounted on the cartridge, which in a first position, closes off the outlet of the cartridge, and in a second position, is connected to the outlet of the cartridge to permit dispensing of the material;

wherein the capsule is adapted for use within an applicator having a plunger adapted to advance the first and second pistons to dispense the material.

6. Capsule for two or more components of a material which are to be mixed together, comprising:

a first cartridge comprising a first component chamber for containing a first component, and a second cartridge comprising a second component chamber for containing a second component;

a housing comprising an outlet, a first cartridge chamber for holding the first cartridge, and a second cartridge chamber for holding the second cartridge, the first and second cartridge chambers being connected to the outlet;

a first piston for movement within the first component chamber, and a second piston for movement within the second component chamber; and

a cannula pivotably and/or displaceably mounted on the cartridge, which in a first position, closes off the outlet of the cartridge, and in a second position, is connected to the outlet of the cartridge to permit dispensing of the material;

wherein the capsule is adapted for use within an applicator having a plunger adapted to advance the first and second pistons to dispense the material.

7. Capsule according to any one of claims 1 - 6 , wherein each of the two component chambers is separated from the rest of the interior of the cartridge by a flexible partition wall.

8. Capsule according to any one of claims 1 - 6 , wherein each of the two component chambers is separated from the rest of the interior of the cartridge by a rigid partition wall.

9. Capsule according to any one of claims 1 - 6 , wherein the two pistons are connected fixedly to one another.

10. Capsule according to any one of claims 1 - 6 , wherein:

each component chamber is closed off at its rear end by a sealing foil; and

each piston lies with its front end behind the outer surface of the allocated sealing foil.

11. Capsule according to claim 10 , wherein the sealing foil has a predetermined break point in the area of the cartridge wall and/or the allocated piston has a piercing tip or piercing edge in the area of the cartridge wall.

12. Capsule according to any one of claims 1 - 6 , wherein each component chamber is closed off at its front end by a sealing foil.

13. Capsule according to any one of claims 1 - 6 , wherein a mixer is arranged in the cannula.

14. Capsule according to any one of claims 1 - 6 , wherein the first piston is connected to or formed in one piece with the second piston.

15. Capsule according to any one of claims 1 - 6 , wherein the applicator has a single plunger.

16. Capsule according to claim 15 , comprising at least two pistons for movement within respective component chambers, wherein each piston has a rear face, wherein the rear faces are adapted to be simultaneously in contact with a single plunger.

17. Capsule according to any one of claims 1 - 6 , wherein each component chamber contains the respective component, and the components make a dental material.