Device and method for transferring, mixing and delivering components
The arrangement for transferring, mixing, and dispensing preferably comprises at least two dispensing devices ( 1, 2 ). One of said dispensing devices ( 2 ) comprises liquid components ( 21, 23 ) and the arrangement comprises a transfer unit ( 15 ) for the connection of said dispensing devices ( 1, 2 ), and said transfer unit comprises connecting channels ( 36, 38 ) between outlets ( 17, 18; 41, 42 ) for the components ( 21, 23; 22, 24 ) in the storage containers ( 5, 6; 7, 8 ) of said dispensing devices ( 1, 2 ). For an increased reliability of operation, said transfer unit ( 15, 31, 39 ) comprises locking members ( 36 ) for receiving corresponding flanges ( 19, 20 ) provided on said dispensing devices ( 1, 2 ). A syringe system of this kind, using double syringes, allows an unproblematic storage and an easy and thorough mixing of multiple components as well as a simple dispensing of the mixtures. An arrangement of this kind offers particular advantages when the first syringe contains a powder or granulate, e.g. bone cement or a bone replacement material.
1 . Arrangement for transferring, mixing, and dispensing components that comprises at least two dispensing devices, at least one of the dispensing devices containing at least one liquid component and the arrangement comprising a transfer unit for the connection of the dispensing devices that at least comprises connecting channels between two adjacent or opposite dispensing devices, wherein the transfer unit comprises connecting channels between outlets for the components of both dispensing devices and locking members for receiving corresponding locking members on flanges provided on the dispensing devices.
2 . Arrangement according to claim 1 , wherein the connecting channels of the removably attachable transfer unit are configured for transferring the liquid components from one of the dispensing devices to another dispensing device that is arranged in parallel thereto.
3 . Arrangement according to claim 2 , wherein the transfer unit comprises connecting channels between one outlets respectively of one storage containers of the one or the other dispensing device.
4 . Arrangement according to claim 1 , wherein the transfer unit is adapted for receiving at least two frontally opposite dispensing devices, the transfer unit having pairs of through-going connecting channels between the outlets of the dispensing devices.
5 . Arrangement according to claim 1 , wherein the transfer unit comprises connecting channels from the outlets of the dispensing devices to a common coupling having at least one outlet for a mixer or an accessory.
6 . Arrangement according to claim 1 , wherein at least one of the storage containers comprises a mixing arrangement.
7 . Arrangement according to claim 1 , wherein the dispensing devices are double dispensing devices.
8 . Arrangement according to claim 7 , wherein the dispensing devices are double syringes with double thrust rods.
9 . Arrangement according to claim 7 , wherein the dispensing devices are double cartridges with dispensing pistons.
10 . A method for transferring, mixing, and dispensing components by means of an arrangement of claim 1 , wherein the dispensing devices are coupled to the transfer unit, the dispensing device for the liquid component is actuated for introducing that component into the other one, and the two components are mixed in another dispensing device and the mixture is dispensed.
11 . The method of claim 10 , wherein the dispensing devices are double dispensing devices.