Method and apparatus for drum debarking of wood
The invention concerns a method and an apparatus for drum debarking of wood, the bark being removed from the wood in a debarking drum being rotatable alternatively in the opposite directions and having different debarking properties in the alternative directions of rotation thereof. According to the invention, the wood and the loosened bark along with it are guided to a bark separation dependent on the direction of rotation of the debarking drum.
1 . Drum debarking method for wood, wherein the bark is loosened from the wood in a debarking drum being alternatively rotatable in the opposite directions and having different debarking properties in said alternative rotation directions, wherein the wood and the loosened bark along with the wood are guided to bark separation dependent on the rotation direction of the drum.
2 . A method in accordance with claim 1 , wherein the wood and the bark loosened from it are guided to a conveyor having different bark separating properties in the different halves thereof.
3 . A method in accordance with claim 2 , wherein a roller conveyor is used, the rolls of which have different roll structures on the opposite halves of the conveyor.
4 . An apparatus for debarking wood, said apparatus comprising a debarking drum ( 4 ′), means for feeding the wood material to be debarked to the drum, means for rotating the drum alternatively in the opposite directions (G; A) about the longitudinal axis of the drum, means ( 29 , 30 , 31 ) inside the debarking drum ( 4 ′) for providing a debarking effect being dependent on the direction of rotation of the drum, as well as devices ( 17 ) for separating the debarked wood and the loosened bark along with it, wherein the separating devices ( 17 ) of the loosened bark comprise a conveyor having different bark separating properties in the different sides of the conveying direction thereof.
5 . An apparatus in accordance with claim 4 , wherein the separating elements ( 17 ) of the loosened bark are comprised of a roller conveyor with rolls, each roll having on one side ( 32 ) of the conveyor a different circumferential construction than on the opposite side ( 33 ) of the conveyor.
6 . An apparatus in accordance with claim 5 , wherein the different bark separation properties of the different sides of the conveyor are provided by means of different gaps between the rolls.
7 . An apparatus in accordance with claim 4 , wherein the side of the bark separation elements ( 17 ) having a more efficient separation function is located to the discharge side of the direction of rotation (A) of the debarking drum ( 4 ′) having more efficient debarking properties.
8 . An apparatus in accordance with claim 4 , wherein the debarking drum ( 4 ′) substantially has a closed casing.
9 . An apparatus in accordance with claim 4 , wherein the casing of the debarking drum ( 4 ′) is equipped with bark removal slots.
10 . An apparatus in accordance with claim 5 , wherein the debarking drum ( 4 ) substantially has a closed casing.
11 . An apparatus in accordance with claim 6 , wherein the debarking drum ( 4 ) substantially has a closed casing.
12 . An apparatus in accordance with claim 7 , wherein the debarking drum ( 4 ) substantially has a closed casing.
13 . An apparatus in accordance with claim 5 , wherein the casing of the debarking drum ( 4 ′) is equipped with bark removal slots.
14 . An apparatus in accordance with claim 6 , wherein the casing of the debarking drum ( 4 ′) is equipped with bark removal slots.
15 . An apparatus in accordance with claim 7 , wherein the casing of the debarking drum ( 4 ′) is equipped with bark removal slots.