Power steering system for motor vehicles

1. A power steering system for motor vehicles, having a rotary slide valve which has a reaction piston which delimits an active and a passive reaction chamber, it being possible to supply a boost pressure to the active reaction chamber in order to change an actuating force at the steering handle, wherein a damping piston is connected to the active reaction chamber in order to absorb dynamic oscillations of the reaction pressure.

2. The power steering system as claimed in claim 1 , wherein the side, remote from the active reaction chamber, of the damping piston is stressed counter to atmosphere and/or a spring.

3. The power steering system as claimed in claim 1 or 2 , wherein the damping piston is of damped and/or smooth running configuration.

4. The power steering system as claimed in claim 1 or 2 , wherein the damping piston is configured as a complete cartridge and is tuned to reaction chamber pressure peaks.

5. The power steering system as claimed in claim 1 or 2 , wherein the side, remote from the active reaction chamber, of the damping piston is connected to the passive reaction chamber.

6. The power steering system as claimed in claim 1 or 2 , wherein the damping piston has a weak spring whose spring stiffness is preferably between 0.1 and 2 N/mm.

7. The power steering system as claimed in claim 1 or 2 , wherein the damping piston is provided with the functions of a cutoff valve or of a pressure limiting valve.

8. The power steering system as claimed in claim 7 , wherein the damping piston has restrictor bores and control and sealing edges in accordance with the functions of a cutoff valve.

9. The power steering system as claimed in claim 8 , wherein the restrictor bore and the control and sealing edges are arranged in accordance with the low strength of the spring.

10. A power steering system for motor vehicles, having a rotary slide valve which has a reaction piston which delimits an active and a passive reaction chamber, it being possible to supply a boost pressure to the active reaction chamber in order to change an actuating force at the steering handle, wherein a centering piece is arranged in the passive reaction chamber and is connected to the reaction piston by means of a decoupling element.

11. The power steering system as claimed in claim 10 , wherein the decoupling element is configured as a decoupling spring.

12. The power steering system as claimed in claim 10 or 12 , wherein the centering piece is floatingly arranged in the passive reaction chamber.

13. A power steering system for motor vehicles, having a rotary slide valve which has a reaction piston which delimits an active and a passive reaction chamber, it being possible to supply a boost pressure to the active reaction chamber in order to change an actuating force at the steering handle, wherein a cutoff valve or pressure limiting valve is provided with a weak spring, such that a piston of the cutoff valve or of the pressure limiting valve reacts almost without delay to dynamic oscillations of the reaction chamber pressures.

14. The power steering system as claimed in claim 13 , wherein restrictor bores and control and sealing edges of the cutoff valve or of the pressure limiting valve are arranged in accordance with the low strength of the spring.

15. The power steering system as claimed in claim 14 , wherein the restrictor bore and the control and sealing edges are arranged in such a way that relatively long travel, matched to the relatively low strength of the spring, of the piston is required in order to completely open the overpressure function.

16. The power steering system as claimed in one of claims 13 , 14 or 15 , wherein the spring is prestressed counter to a first opening pressure.

17. The power steering system as claimed in one of claims 13 , 14 or 15 , wherein the spring has a spring stiffness of 0.1 to 2 N/mm, preferably 0.4 to 0.6 N/mm.