Apparatus for the heat treatment of substances, in particular foods
View Patent ↗The apparatus for the treatment of substances, in particular foods, has a condensation device which is constructed within the cooking chamber ( 2 ) and comprises an injector nozzle ( 16 ) and a condensation chamber ( 23 ) which is constructed as a recess ( 12 ) in the cooking chamber bottom. The injector nozzle ( 16 ) is further situated within the pressure region ( 13 ) of a circulation fan ( 5 ). The recess ( 12 ) which acts as condensation chamber leaves from the pressure region ( 13 ) of the circulation fan ( 4 ) and extends into the cooking chamber ( 2 ).
1. Apparatus for the heat treatment of substances, in particular foods, having a cooking chamber ( 2 ) surrounded by a housing ( 1 ), a fan chamber ( 4 ) which is separated from the cooking chamber ( 2 ) by a separation sheet ( 3 ) but is flow-connected to it and has a circulation fan ( 5 ), a device for generating a vaporous treatment medium in the cooking chamber ( 2 ), a condensation device ( 16 ) for condensing excess vapour and having shut-off devices ( 20 ) in all lines leading from the cooking chamber ( 2 ) to the outside, characterized in that the condensation device ( 16 , 23 ) is constructed as a mixed-condensation device starting from the pressure region ( 13 ) of the circulation fan ( 5 ) extending into the cooking chamber ( 2 ).
2. Apparatus according to claim 1 , characterized in that, for the mixed condensation, at least one injector nozzle ( 16 ) is provided which is situated in the immediate pressure region ( 13 ) of the circulation fan ( 5 ) and the jet direction ( 17 ) of which is essentially directed in the flow direction ( 18 ) of the treatment medium.
3. Apparatus according to claim 2 , characterized in that, the injector nozzle ( 16 ) or injector nozzles is or are disposed on the fan chamber ( 13 ) wall ( 15 ) opposite the gap throughway ( 10 ) of the separation sheet ( 3 ), with spray direction ( 17 ) onto the gap throughway ( 10 ) at the bottom end of the separation sheet ( 3 ).
4. Apparatus according to claim 3 , characterized in that the cooking chamber bottom ( 11 ), in the region of the injector nozzle ( 16 ) or injector nozzles, has a channel-like recess ( 12 ) starting from the pressure region ( 13 ) of the fan chamber ( 4 ) and reaching into the cooking chamber ( 2 ), the bottom ( 19 ) of which is inclined in the direction towards the cooking chamber, and in that the injector nozzle ( 16 ) or injector nozzles is or are disposed at the end ( 15 ) of the channel-like recess ( 12 ) assigned to the pressure region ( 13 ) of the circulation fan ( 5 ).
5. Apparatus according to claim 4 , characterized in that the width of the recess ( 12 ) corresponds to about 20 to 25% of the width of the unit bottom.
6. Apparatus according to claim 4 , characterized in that the recess ( 12 ), starting from the separation sheet ( 3 ) is covered over a part of its length by a splash guard ( 24 ).
7. Apparatus according to claim 6 , characterized in that the splash guard ( 24 ) is perforated by orifices.
8. Apparatus according to claim 4 , characterized in that a unit outflow ( 14 ) is provided at the lowest point of the recess ( 12 ).
9. Apparatus according to claim 4 , characterized in that a separate outflow is provided for the water from the mixed condensation.
10. Apparatus according to claim 1 , characterized in that the cooking chamber ( 2 ) has an inlet line ( 26 ) for ambient air, which inlet line is monitored by an underpressure valve ( 25 ).