Apparatus and method for supplying respiratory gas to a patient in which respiratory gas components are metered with great accuracy

1. An apparatus for supplying respiratory gas to a patient, including:

a ring line with circulation of the respiratory gas;

a patient connection communicating with the ring line;

a respiratory gas feeder unit comprising a blower for generating a circulation of respiratory gas in the ring line;

a carbon dioxide absorber through which respiratory gas flows;

metering devices for respiratory gas components, which are connected to the ring line on a leading side of the carbon dioxide absorber;

a first respiratory gas analyzer for measuring concentrations of respiratory gas components on a trailing side of the carbon dioxide absorber;

a second respiratory gas analyzer for measuring concentrations of respiratory gas components at the patient connection;

a regulating device for the proportion of respiratory gas components in the respiratory gas, said regulating device, as a function of the concentration of respiratory gas components, measured with one of the respiratory gas analyzers, controls the delivery of respiratory gas components such that the difference between a predetermined concentration and a measured concentration at the patient connection is minimized; and

means for performing a plausibility comparison between measured concentration values of the first respiratory gas analyzer and the second respiratory gas analyzer,

wherein one of the metering devices is an anesthesia dosing/metering device; and the respective respiratory gas component is anesthetic agent vapor,

wherein one of the metering devices comprises a gas mixer; and the respective respiratory gas component is oxygen in combination with laughing gas or air,

wherein the anesthesia dosing/metering device and the gas mixer communicate with the ring line via separate lines, and

wherein a first flow rate meter is provided on the trailing side of the gas mixer and a second flow rate meter is provided on the trailing side of the anesthesia dosing/metering device; and the plausibility comparison is performed between the measured values of the flow rate meters and the measured values of the first respiratory gas analyzer or the second respiratory gas analyzer.

2. The apparatus of claim 1 , wherein a first reversing valve is provided on the trailing side of the anesthesia metering device, and a second reversing valve is provided on the trailing side of the first respiratory gas analyzer; in such a way that in a first switching position “A” of the reversing valves, the metering of the respiratory gas components is effected on the leading side of the mixing chamber volume, and the measurement of the concentration of the respiratory gas components is effected on the trailing side of the mixing chamber volume; and in a second switching position “B”, both the metering of anesthetic agent vapor and the metering of the concentration of the respiratory gas components are performed in a fresh gas line leading to the ring line.

3. A method for supplying respiratory gas to a patient, having an apparatus which has a ring line with circulation of the respiratory gas, a patient connection communicating with the ring line, a respiratory gas feeder unit comprising a blower for generating a respiratory gas circulation in the ring line, and a carbon divide absorber through which the respiratory gas flows, comprising:

connecting metering devices for respiratory gas components to the ring line on a leading side of the carbon dioxide absorber;

with a first respiratory gas analyzer for measuring concentrations of respiratory gas components, performing a first gas sample concentration analysis on a trailing side of the carbon dioxide absorber;

with a second respiratory gas analyzer for measuring concentrations of respiratory gas components, performing a second gas sample concentration analysis at the patient connection;

with a regulating device for the proportion of the respiratory gas components in the respiratory gas, as a function of the concentration of respiratory gas components ascertained at the patient connection, that controls the delivery of respiratory gas components in such a way that the difference between the predetermined and the ascertained concentration is minimized; and

performing a plausibility comparison between measured concentration values of the first respiratory gas analyzer and the second respiratory gas analyzer,

wherein one of the metering devices is an anesthesia metering device; and the respective respiratory gas component is anesthetic agent vapor,

wherein one of the metering devices comprises a gas mixer; and the respective respiratory gas component is oxygen in combination with laughing gas or air,

feeding anesthetic agent vapor and oxygen in combination with laughing gas or air into the ring line via separate lines,

further comprising:

on the trailing side of the gas mixer, detecting the gas flow rate with a first flow rate meter;

on the trailing side of the anesthesia metering device, determining the gas flow rate of anesthetic agent vapor with a second flow rate meter; and

performing the plausibility comparison between the measured values of the flow rate meters and the measured values of the first respiratory gas analyzer or the second respiratory gas analyzer.

4. The method of claim 3 , further comprising:

providing a first reversing valve on the trailing side of the anesthesia metering device and a second reversing valve on the trailing side of the first respiratory gas analyzer, in such a way that in a first switching position “A” of the reversing valves, the metering of the respiratory gas components is effected on the leading side of the mixing chamber volume and the measurement of the concentration of the respiratory gas components is effected on the trailing side of the mixing chamber volume; and

in a second switching position “B”, performing the metering of anesthetic agent vapor and the measurement of the concentration of the respiratory gas components in a fresh gas line leading to the ring line.

5. An apparatus for supplying respiratory gas to a patient, including:

a ring line with circulation of the respiratory gas;

a patient connection communicating with the ring line;

a respiratory gas feeder unit for generating a circulation of respiratory gas in the ring line;

a mixing chamber through which respiratory gas flows;

metering devices for respiratory gas components, which are connected to the ring line on a leading side of the mixing chamber;

a first respiratory gas analyzer for measuring concentrations of respiratory gas components on a trailing side of the mixing chamber;

a second respiratory gas analyzer for measuring concentrations of respiratory gas components at the patient connection;

a regulating device for the proportion of respiratory gas components in the respiratory gas, said regulating device, as a function of the concentration of respiratory gas components, measured with one of the respiratory gas analyzers, controls the delivery of respiratory gas components such that the difference between a predetermined concentration and a measured concentration at the patient connection is minimized; and

means for performing a plausibility comparison between measured values of the first respiratory gas analyzer and the second respiratory gas analyzer,

wherein one of the metering devices is an anesthesia dosing/metering device; and the respiratory gas component is anesthetic agent vapor,

wherein one of the metering devices comprises a gas mixer; and the respiratory gas component is oxygen in combination with laughing gas or air,

wherein the anesthesia dosing/metering device and the gas mixer communicate with the ring line via separate lines,

wherein a first flow rate meter is provided on the trailing side of the gas mixer and a second flow rate meter is provided on the trailing side of the anesthesia dosing/metering device; and the plausibility comparison is performed between the measured values of the flow rate meters and the measured values of the first respiratory gas analyzer or the second respiratory gas analyzer, and

wherein a first reversing valve is provided on the trailing side of the anesthesia metering device, and a second reversing valve is provided on the trailing side of the first respiratory gas analyzer; in such a way that in a first switching position “A” of the reversing valves, the metering of the respiratory gas components is effected on the leading side of the mixing chamber volume, and the measurement of the concentration of the respiratory gas components is effected on the trailing side of the mixing chamber volume; and in a second switching position “B”, both the metering of anesthetic agent vapor and the metering of the concentration of the respiratory gas components are performed in a fresh gas line leading to the ring line.