Personalized markup for protecting numerical audiovisual streams

1. A process for distributing a video stream according to an original video stream conforming to a nominal format comprising a succession of frames, individual ones of the frames including at least one numerical block comprising coefficients corresponding to simple video elements, comprising:

generating a principal stream conforming to the nominal format of the original video stream by modifying at least one of the numerical blocks of the original video stream;

generating complementary information comprising:

data and functions to enable reconstruction of the original video stream, wherein the data comprise portions of the original video stream modified in the principal stream; and

markup data and numerical routines to enable construction of a visual element to display information specific to one or more intended recipients,

wherein the data and functions do not provide for reconstruction of the original video stream at locations of the video stream where the visual element is to be displayed; and

transmitting the principal stream and the complementary information to destination equipment to generate a marked video from the principal stream as a function of the complementary information.

2. The process according to claim 1 , wherein the visual element is added to the marked video, wherein adding the visual element is accompanied by adding invisible modifications.

3. The process according to claim 2 , wherein addition of at least one visual element is carried out before decoding the video stream in the destination equipment.

4. The process according to claim 2 , wherein a addition of at least one visual element is carried out after decoding the video stream in the destination equipment.

5. The process according to claim 2 , wherein the invisible modifications are characteristic of a digital signature, the digital signature being detectable by an algorithm appropriate for detection applied to the video stream containing the invisible modifications.

6. The process according to claim 5 , wherein the digital signature is obtained from the markup data.

7. The process according to claim 1 , wherein the markup data are different and personalized for each client.

8. The process according to claim 7 , wherein the visual element introduced in the marked video is different and personalized for each client.

9. The process according to claim 8 , wherein the visual element is an identifier of the client during display of the marked video.

10. The process according to claim 8 , wherein the visual element includes a message destined for the client.

11. The process according to claim 1 , further comprising processing the markup data in any format to generate markup objects that describe the visual element to display, wherein generating markup objects from the markup data enables varied positions on a display screen, color, spacing, geometry, and presence of the visual element, during display of all or a portion of the marked video.

12. The process according to claim 11 , wherein adding the visual element to the video stream is carried out on a multi-media server equipment from which the video stream is dispatched to a client in a later phase.

13. The process according to claim 11 , wherein adding the visual element to the video stream is carried out on client equipment.

14. The process according to claim 13 , wherein the markup data come from a server that protects audiovisual rights when viewing the video stream.

15. The process according to claim 13 , wherein the markup data come from a module present on the client equipment.

16. The process according to claim 14 , wherein viewing the video stream is conditional upon connection to the server that protects the audiovisual rights.

17. The process according to claim 14 , wherein the server connects to a data-base of client profiles including the markup data associated with each client.

18. An apparatus for receiving a marked video stream, comprising:

a standard decoding device to reconstruct an original video stream as a function of a principal stream and complementary information, the principal stream including at least one modified block of the original video stream, and the complimentary information including:

data and functions to enable reconstruction of the original video stream, wherein the data comprise portions of the original video stream modified in the principal stream; and

markup data and numerical routines to enable construction of a visual element to display information specific to one or more intended recipients,

wherein the data and functions do not provide for reconstruction of the original video stream at locations of the video stream where the visual element is to be displayed; and

a composition module to interpret the complementary information and to add the visual element to the reconstructed original video stream to generate a marked video.

19. The apparatus according to claim 18 , further comprising a chip card reader linked to a chip card that comprises the complementary information.

20. A system for fabricating a marked video stream, the system comprising:

a server to generate a principal stream including at least one modified block of the original video stream, and to generate complementary information including:

data and functions to enable reconstruction of the original video stream, wherein the data comprise portions of the original video stream modified in the principal stream; and

markup data and numerical routines to enable construction of a visual element to display information specific to one or more intended recipients,

wherein the data and functions do not provide for reconstruction of the original video stream at locations of the video stream where the visual element is to be displayed; and

client equipment including a decoding module to reconstruct the original video stream as a function of the principal stream and the complementary information, a composition module to interpret the complementary information and to include the visual element in the reconstructed video stream, and a display device to display the marked video stream including the visual element.

21. The system of claim 20 , further comprising:

at least one storage device to store the complementary information and the modified video stream.