Clutch release arrangement

1. Clutch release arrangement for a clutch release ( 6 ) used in vehicles, comprising a hollow cylindrical and axially displaceable housing ( 3 ), which surrounds and is spaced apart from a drive shaft and which contacts a control lever ( 2 ) via contact surfaces ( 8 a , 8 b ; 18 a , 18 b ) and is mounted on the control lever ( 2 ) with a positive fit and with play, the housing ( 3 ) includes a clutch release bearing ( 4 ) on an end facing away from the control lever ( 2 ) and wrench engaging portions with two different wrench widths “sw 1 ”, “sw 2 ” in a region of an outer surface ( 27 ) which are defined for receiving tools, the control lever ( 2 ) forms a receptacle ( 11 ), in which the housing ( 3 ) can be fixed in at least two different installation positions, which provide a different overall height resulting in a height compensation “s” defined by the at least two different installation positions for the clutch release arrangement ( 1 ), and the contact surfaces ( 8 a , 8 b ; 18 a , 18 b ) are arranged in pairs and offset by 90° on the housing to provide the two installation positions, by which the housing ( 3 ) is supported on the control lever ( 2 ).

2. Clutch release arrangement according to claim 1 , wherein the contact surfaces ( 8 a , 8 b ; 18 a , 18 b ) are formed as axial projections ( 9 a , 9 b ; 19 a , 19 b ) on the housing which interact with the control lever ( 2 ).

3. Clutch release arrangement according to claim 1 , wherein the housing ( 3 ) includes convex or crowned shaped projections ( 9 a , 9 b ; 19 a , 19 b ) on the contact surfaces ( 8 a , 8 b ; 18 a , 18 b ), which form contact zones ( 7 ) that contact a counter surface ( 10 ) of the control lever ( 2 ).

4. Clutch release arrangement according to claim 1 , wherein the housing ( 3 ) includes projections ( 9 a , 9 b ; 19 a , 19 b ) on the contact surfaces ( 8 a , 8 b ; 18 a , 18 b ) which are formed flat or straight.

5. Clutch release arrangement according to claim 1 , wherein all of the contact surfaces ( 8 a , 8 b ; 18 a , 18 b ) are formed on a reinforcement ( 26 ) that is a separate component located on the housing ( 3 ).

6. Clutch release arrangement according to claim 1 , wherein two parallel flat sections ( 12 a , 12 b ) are provided on an outer surface ( 27 ) of the housing ( 3 ) which engage in the receptacle ( 11 ) of the control lever ( 2 ) with the outer contours of the outer surface ( 27 ) being engaged with a positive fit in the installation position.

7. Clutch release arrangement according to claim 1 , further comprising a visual display ( 16 ) for each of the installation positions of the housing ( 3 ) for preventing incorrect assembly.

8. Clutch release arrangement according to claim 7 , wherein the visual display ( 16 ) comprises a barcode.

9. Clutch release arrangement according to claim 7 , wherein the visual display ( 16 ) becomes visible in an installed state of the housing ( 3 ) after successful completion.

10. Clutch release arrangement according to claim 7 , wherein the visual display ( 16 ) comprises recessed or raised characters.

11. Clutch release arrangement according to claim 1 , wherein a shaped matching rib ( 25 ) having a desired rupture point is located on the housing to provide a position-oriented installation of the housing ( 3 ).

12. Clutch release arrangement according to claim 1 , wherein the housing ( 3 ) includes the contact surfaces ( 8 a , 8 b ; 18 a , 18 b ), which are arranged in pairs and offset by 90° and include flat sections ( 12 a , 12 b , 22 a , 22 b ) which have different wrench widths.

13. Clutch release arrangement according to claim 1 , wherein the housing ( 3 ) includes the contact surfaces ( 8 a , 8 b , 18 a , 18 b ) which are arranged in pairs that have different overall heights and are offset by 90° and which have flat sections ( 12 a , 12 b , 22 a , 22 b ) which have different wrench widths.

14. Clutch release arrangement according to claim 5 , wherein at least one of the paired contact surfaces is allocated to the housing ( 3 ) as a separate component and connected to the housing with a positive and/or non-positive fit.

15. Clutch release arrangement according to claim 5 , wherein the reinforcement ( 26 ) is manufactured as a multi-component layer directly during production of the housing by multi-component injection molding and is connected to a base housing part of the housing with a positive and/or non-positive fit.

16. Clutch release arrangement according to claim 1 , wherein different ones of the contact points of the housing feature different paired material colorings or have different colors for identification.

17. Clutch release arrangement according to claim 1 , wherein the wrench engaging portions are on the contact surfaces ( 8 a , 8 b ; 18 a , 18 b ).

18. Clutch release arrangement according to claim 10 , wherein the recessed or raised characters include ribs or fonts.

19. Clutch release arrangement according to claim 5 , wherein different ones of the contact points of the reinforcement feature different paired material colorings or have different colors for identification.

20. Clutch release arrangement for a clutch release ( 6 ) used in vehicles, comprising a hollow cylindrical and axially displaceable housing ( 3 ), which surrounds and is spaced apart from a drive shaft which contacts a control lever ( 2 ) via contact surfaces ( 8 a , 8 b ; 18 a , 18 b ) and includes a snap-on connection ( 13 ) between the housing ( 3 ) and the control lever ( 2 ), and is mounted on the control lever ( 2 ) with a positive fit and with play, the housing ( 3 ) includes a clutch release bearing ( 4 ) on an end facing away from the control lever ( 2 ), the control lever ( 2 ) forms a receptacle ( 11 ), in which the housing ( 3 ) can be fixed in at least two different installation positions, which provide a different overall height resulting in a height compensation “s” defined by the at least two different installation positions for the clutch release arrangement ( 1 ), and the contact surfaces ( 8 a , 8 b ; 18 a , 18 b ) are arranged in pairs and offset by 90° on the housing to provide the two installation positions, by which the housing ( 3 ) is supported on the control lever ( 2 ).

21. Clutch release arrangement according to claim 20 , wherein the housing ( 3 ) is made from plastic with integral contact surfaces ( 8 a , 8 b ; 18 a , 18 b ).

22. Clutch release arrangement according to claim 20 , wherein the housing includes projections ( 9 a , 9 b ; 19 a , 19 b ) with a wear-reducing and/or friction-reducing coating at least on an end or on the contact surface ( 8 a , 8 b ; 18 a , 18 b ).

23. Clutch release arrangement according to claim 20 , wherein the snap-on connection ( 13 ) includes openings or notches formed as retaining cams ( 14 ), which engage in a corresponding recess with a positive fit or snap onto a wall ( 15 ) of the control lever ( 2 ).

24. Clutch release arrangement according to claim 20 , wherein the control lever ( 2 ) is formed from sheet steel, which is produced without cutting through deep-drawing.

25. Clutch release arrangement according to claim 20 , wherein all of the components of the clutch release arrangement ( 1 ), the housing ( 3 ), the control lever ( 2 ), and also the clutch release bearing ( 4 ) are joined captively into one unit.