The invention relates to a sleeve ( 1 ), for a bone fixation element, in particular, a wire ( 10 ), comprising A) two tubular elements ( 3; 4 ), having a common longitudinal axis ( 2 ), each with a central drilling ( 8 ) of the same diameter (D), an external end ( 20; 21 ) and an intermediate end ( 22; 23 ) with a front face ( 28; 29 ) and B) a shearable connector web ( 5 ), fixed to the two tubular elements ( 3; 4 ), outside the central drilling ( 8 ), by means of which the two tubular elements ( 3; 4 ) are axially connected to each other.
1. A sleeve for attachment to an end of a bone fixation element comprising: first and second tubular elements sharing a common central longitudinal axis, each of the first and second tubular elements having a central bore with a diameter D, an exterior end, and an intermediate end with a front face having a surface area orthogonal to the central longitudinal axis; and a shearable connecting web axially connecting the two tubular elements to one another, wherein the first tubular element and second tubular element are configured and adapted to be axially secured to a bone fixation element inserted within the central bore by partially shearing the connecting web, wherein the partial shearing of the web forms an axial stop at the web within the sleeve.
2. The sleeve of claim 1 , wherein the connecting web is parallel to the central longitudinal axis between the front faces on the intermediate ends of the first and second tubular elements.
3. The sleeve of claim 1 , wherein the connecting web has a cross-sectional area that is orthogonal to the central longitudinal axis.
4. The sleeve of claim 3 , wherein the cross-sectional area of the connecting web is shaped as a circular ring segment having a central angle α between 5° and 350°.
5. The sleeve of claim 1 , wherein each of the first and second tubular elements includes an outer lateral surface extending parallel to the central longitudinal axis.
6. The sleeve of claim 1 , wherein the second tubular element has a cross-sectional area Q orthogonal to the central longitudinal axis on its intermediate end, and the connecting web has a cross-sectional area q orthogonal to the central longitudinal axis, where the ratio q/Q is between about 0.05 and 0.95.
7. The sleeve of claim 1 , wherein the connecting web has a cross sectional area q orthogonal to the central longitudinal axis, where q is between 0.05 mm 2 and 40 mm 2 .
8. The sleeve of claim 1 , wherein the connecting web has a cross sectional area q orthogonal to the central longitudinal axis with a width b and a height h, where the ratio h/b is between 0.1 and 1.
9. The sleeve of claim 1 , wherein the first and second tubular elements and the connecting web are formed as a single, monolithic unit.
10. The sleeve of claim 1 , wherein the first and second tubular elements have first and second outside diameters, and the sleeve further comprises a radial slot between the first and second tubular elements, the slot having a radial depth T less than the outside diameters of the first and second tubular elements.
11. The sleeve according to claim 1 , wherein the first and second tubular elements are metallic.
12. The sleeve of claim 11 , wherein the first and second tubular elements are formed of steel, steel alloy, titanium, or titanium alloy.
13. The sleeve of claim 1 , wherein the first tubular element has an outside diameter D 1 and the second tubular element has an outside diameter D, such that D 2 <D 1 .
14. The sleeve of claim 1 , wherein the first tubular element includes a threaded portion on its exterior end.
15. The sleeve of claim 14 , wherein the threaded portion is conical.
16. The sleeve of claim 1 , wherein at least a portion of the connecting web is configured and dimensioned to project into the central bore upon partial shearing of the connecting web.
17. A bone fixation device comprising:
a longitudinal bone fixation element having at least a first end configured to engage bone and a second end; and
a sleeve for attachment to the second end of the bone fixation element, the sleeve including first and second tubular elements sharing a common central longitudinal axis, each of the first and second tubular elements having a central bore with a diameter D, an exterior end, and an intermediate end with a front face having a surface area orthogonal to the central longitudinal axis, and a shearable connecting web axially connecting the two tubular elements to one another, wherein the sleeve is axially secured to the bone fixation element by partially shearing the connecting web and the bone fixation element web, wherein the partial shearing forms an axial stop within the sleeve at at least one of the connecting web and the bone fixation web.
18. The device of claim 17 , wherein the first tubular element includes a threaded portion on its exterior end.
19. A bone fixation method comprising:
inserting a longitudinal bone fixation element into a bone, the bone fixation element having at least a first end configured to engage bone and a second end;
placing a sleeve over the second end of the bone fixation element, the sleeve including first and second tubular elements sharing a common central longitudinal axis, each of the first and second tubular elements having a central bore with a diameter D, an exterior end, and an intermediate end with a front face having a surface area orthogonal to the central longitudinal axis, and a shearable connecting web axially connecting the two tubular elements to one another, and
partially shearing at least a portion of the connecting web and the bone fixation element to axially secure the sleeve to the bone fixation element by forming an axial stop within the sleeve at at least one of the connecting web and the bone fixation element web.
20. The method of claim 17 , further comprising severing at least a portion of the bone fixation element near the second end of the bone fixation element.