Safety Device for a Motor Vehicle Having a Front-End Structure
In a motor vehicle having a front-end structure, a front bulkhead separates the front-end structure from an interior space, and a braking unit fixed to the front bulkhead has a master brake cylinder and a brake booster. The braking unit is pivotable about a pivot axis which runs through the front bulkhead, with an arrangement for pivoting the braking unit being arranged at a distance from the pivot axis and interacting with components arranged in the front-end structure in the event of a vehicle collision. In order to reliably reduce the risk of injury to a driver of a motor vehicle in the footwell region in the event of a vehicle collision, a transmitting element is provided to prevent a relative movement between the arrangement for pivoting the braking unit and the pivot axis.
1 - 9 . (canceled)
10 . A safety device for a motor vehicle comprising:
front-end structure,
a front bulkhead which separates the front-end structure from an interior space,
a braking unit, fixed to the front bulkhead and having a master brake cylinder, a brake booster, and pivoting means for pivoting the braking unit about a pivot axis which runs through the front bulkhead, said pivoting means being arranged at a distance from the pivot axis and interacting with components arranged in the front-end structure upon a vehicle collision, and
a transmitting element which prevents a relative movement between the pivoting means and the pivot axis.
11 . The safety device as claimed in claim 10 , wherein the master brake cylinder and the brake booster are arranged one behind the other in the vehicle longitudinal direction, and wherein the brake booster is fastened to the front bulkhead.
12 . The safety device as claimed in claim 10 , wherein the pivoting means for pivoting the braking unit are arranged on a forward-facing end of the master brake cylinder.
13 . The safety device as claimed in claim 10 , wherein the pivoting means are formed as a deflecting tip having a sliding face.
14 . The safety device as claimed in claim 13 , wherein the pivot axis is a substantially horizontal axis, and wherein the sliding face is aligned such that the braking unit performs a pivoting movement about the substantially horizontal axis upon a vehicle collision.
15 . The safety device as claimed in claim 13 , wherein the transmitting element is a tensile connection which extends from the pivoting means to the pivot axis.
16 . The safety device as claimed in claim 15 , wherein the transmitting element is a sheet metal strip.
17 . The safety device as claimed in claim 16 , wherein the sheet metal strip extends over the entire length of the braking unit.
18 . The safety device as claimed in claim 16 , wherein the sheet metal strip is fastened to the deflecting tip by detachable fastening elements.
19 . The safety device as claimed in claim 11 , wherein the pivoting means for pivoting the braking unit are arranged on a forward-facing end of the master brake cylinder.
20 . The safety device as claimed in claim 17 , wherein the sheet metal strip is fastened to the deflecting tip by detachable fastening elements.