Dispensing Assembly for Two Components , Including a Syringe or Dispensing Cartidge and a Mixer
The invention relates to a system for dispensing two components, including a syringe or cartridge and a mixer. The system is characterized in that the edges of the mixer inlet openings on the cartridge end and the transfer channel outlets linked with the cartridge outlets are disposed and configured to allow a vacuum-free replacement of the mixer. The planes of the openings on the adapter outlets or on the cartridge outlets or the planes of the openings of the mixer inlets form an angle, especially an angle of 90°, with the longitudinal axes of the outlets or inlets. The inventive systems allows removal of the mixers without producing a vacuum, thereby preserving the filling level of the two components and allowing a correct mixing ratio from the outset once the new mixer is placed on the syringe or cartridge.
1 . An assembly for dispensing at least two components, including a syringe or cartridge and a mixer, wherein the edges of the mixer inlet openings on the cartridge side thereof and the transfer channel outlets that are connected to the cartridge outlets are arranged and configured to allow a vacuum-free replacement of the mixer.
2 . An assembly according to claim 1 , wherein an adapter having transfer channels is arranged between the syringe or cartridge and the mixer.
3 . An assembly according to claim 1 , wherein the planes of the openings at the adapter outlets or at the cartridge outlets and the planes of the openings of the mixer inlets form an angle, more particularly of 90°, with the longitudinal axes of the outlets and inlets, respectively.
4 . An assembly according to claim 2 , wherein the adapter has an inlet for each syringe or cartridge outlet the inlet leading into a transfer channel whose outlets correspond to the mixer inlets.
5 . An assembly according to claim 4 , wherein the adapter has a cavity that is adapted to receive a mixer inlet section of the mixer.
6 . An assembly according to claim 5 , wherein the cavity in the adapter and/or the mixer inlet section are conically and/or cylindrically shaped.
7 . An assembly according to claim 2 , wherein the transfer channel outlets of the adapter and the mixer inlets corresponding thereto are positioned at the same height when the mixer is attached.
8 . An assembly according to claim 1 , wherein a closing cap having a central plug is provided for sealing the transfer channels of the adapter or of the cartridge.
9 . An assembly according to claim 1 , wherein the transfer channel outlets in the adapter extend inwardly.
10 . An assembly according to claim 1 , wherein the transfer channel outlets in the adapter extend outwardly.
11 . An assembly according to claim 1 , wherein the mixer is directly fastened to the cartridge or syringe, the cartridge outlets leading into respective outwardly extending transfer channels whose edges correspond to the edges of the inlet openings that are arranged transversally to the longitudinal axis of the mixer.
12 . An assembly according to claim 11 , wherein the mixer has a circumferential inner bead at its cartridge side end that snaps into a groove in such a manner that the mixer can be withdrawn.
13 . Assembly according to claim 11 , wherein the mixer as an insert with transversally extending inlet bores and inlet channels in its inlet section and bayonet cams at its cartridge side end, the inlet openings of the inlet bores sliding past the transfer channel outlets of the cartridge and sealing them in order to allow a vacuum-free withdrawal of the mixer when the bayonet coupling is disengaged.