Camshaft-adjusting device
In a camshaft adjusting device comprising an adjusting mechanism for adjusting the phase positions of first and second camshafts with respect to a crankshaft driving the camshaft adjusting device, the adjusting mechanism includes an adjustment input and first and second outputs connected to the first and second camshafts respectively, with first and second transmission ratios, respectively, for changing the phase angles between the drive input and the first and second outputs respectively, at different rates when the adjustment input is actuated.
1. A camshaft adjusting device comprising an adjusting mechanism ( 17 ) for adjusting phase positions of first and second camshafts ( 21 ′, 22 ′) with respect to a crankshaft driving the camshaft adjusting device, said adjusting mechanism ( 17 ) having a first output ( 21 ) connected to the first camshaft ( 21 ′) and a second output ( 22 ) connected to the second camshaft ( 22 ′) and also an adjustment input ( 18 ) connected to the adjusting mechanism ( 17 ) and a drive input ( 11 ) for connection to the crankshaft so as to be driven by the crankshaft, said adjusting mechanism having a first transmission ratio for changing the phase angle between the drive input ( 11 ) and the first output ( 21 ) and a second transmission ratio for changing the phase angle between the drive input ( 11 ) and the second output ( 22 ) for changing the phase angles between the drive input ( 11 ) and the first and second camshafts ( 21 ′, 22 ′) at different rates when the adjustment input ( 28 ) is actuated, the adjustment mechanism ( 17 ) further including a first driven internal gearwheel ( 15 ) with an internal toothing for driving the first camshaft ( 21 ), and a second driven internal gearwheel ( 16 ), which is spaced apart axially from the first driven internal gear wheel ( 15 ) and has an internal toothing for driving the second camshaft ( 22 ), and a driving internal gearwheel ( 12 ) connected to the drive input ( 11 ) and having an internal toothing in driving connection with the first and second driven internal gearwheels ( 15 , 16 ).
2. The camshaft adjusting device as claimed in claim 1 , wherein the adjusting mechanism includes a sun gear ( 23 ) arranged centrally in the adjusting mechanism ( 17 ) with a first set of planet wheels ( 29 , 32 ) being arranged between, and in engagement with, the sun gear ( 23 ) and the first driven internal gear wheel ( 15 ).
3. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 2 , wherein a second set of planet wheels ( 30 , 33 ) is arranged between the sun wheel ( 23 ) and the second driven internal gear wheel ( 16 ), which planet wheels are in engagement with the sun wheel ( 23 ) and the second driven internal gearwheel ( 16 ).
4. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 3 , wherein the first set of planet wheels ( 29 , 32 ) and the second set of planet wheels ( 30 , 33 ) have different numbers of teeth.
5. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 2 , wherein a set of planet wheels ( 31 , 34 ) is arranged between the sun wheel ( 23 ) and the first and second driven internal gearwheels ( 15 , 16 ) and is in engagement with both the first and the second driven internal gearwheels ( 15 , 16 ).
6. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 2 , wherein the sun wheel ( 23 ) has two toothings ( 24 , 25 ).
7. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 2 , wherein the planet wheels ( 29 , 30 , 31 ) are arranged loosely between the sun wheel ( 23 ) and the driven internal gearwheel or wheels ( 15 , 16 ).
8. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 2 , wherein the planet wheels ( 32 , 33 , 34 ) are arranged on a planet carrier ( 35 ) between the sun wheel ( 23 ) and the driven internal gearwheel or wheels ( 15 , 16 ).
9. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 1 , wherein the adjustment input comprises an eccentric shaft ( 26 ) centrally supported in the adjusting mechanism ( 17 ) so as to be rotatable therein for the adjustment of the phase angles between the drive input and the outputs.
10. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 9 , wherein a set of planet wheels ( 34 ) is arranged on the eccentric shaft ( 26 ) and is in engagement with both driven internal gearwheels ( 15 , 16 ).
11. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 9 , wherein two axially spaced-apart planet wheels ( 32 , 33 ) or sets of planet wheels are arranged on the eccentric shaft ( 26 ), with each of the sets of planet wheels ( 32 , 33 ) being respectively in engagement with one of the driven internal gearwheels ( 15 , 16 ).
12. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 11 , wherein the eccentric shaft ( 26 ) is a double eccentric with two partial differently eccentric regions ( 27 , 28 ).
13. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 1 , wherein the drive ( 11 ) is arranged on a planet carrier ( 35 ).
14. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 13 , wherein a set of a planet wheels ( 32 , 33 ) is arranged eccentrically on the planet carrier ( 35 ).
15. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 13 , wherein a set of a planet wheel ( 34 ) is in engagement with both driven internal gearwheels ( 15 , 16 ).
16. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 15 , wherein the driven internal gearwheels ( 15 , 16 ) have a different number of teeth.
17. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 1 , wherein the two camshafts ( 21 ′, 22 ′) are arranged coaxially.
18. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 1 , wherein the two camshafts ( 21 ′, 22 ′) are arranged spaced apart next to each other.
19. The camshaft-adjusting device as claimed in claim 1 , wherein the second driven internal gearwheel ( 16 ) has a wheel drive with external toothings ( 38 , 39 ) for driving the second camshaft ( 22 ′).