Fuel element for a light water reactor, and method for repairing the fuel element

1. A fuel assembly for a light water reactor, comprising:

a fuel rod cluster having fuel rods;

a spacer having webs defining a number of cells for laterally holding said fuel rods, said spacer further including an edge region having a damaged region with at least one damaged cell;

at least one separate connecting part having a first end and a second end; and

a replacement assembly being fastened selectively above or below, said damaged region of said spacer having said at least one damaged cell, with an aid of said at least one connecting part, said spacer and said replacement assembly each being respectively connected to said connection part in a manner of a snap connection, said replacement assembly having webs defining a number of replacement cells corresponding to a number of said damaged cells, at least a portion of said damaged cells being traversed by said fuel rods, said first end of said connecting part engaging in said spacer and said second end of said connecting part engaging in said replacement assembly for connecting said replacement assembly to said spacer;

said webs of said spacer and said replacement assembly having end edges; and

said connecting part containing axially extending spring tongues having latching projections each with a radial shoulder, at least one of said axially extending spring tongues penetrating a respective one of said cells of said spacer and at least another of said spring tongues penetrating a respective one of said replacement cells of said replacement assembly, said axially extending spring tongues bearing, at a free end protruding from said respective cell and said respective replacement cell, one of said latching projections, said latching projection engaging with said radial shoulder behind a respective end edge facing said latching projection.

2. The fuel assembly according to claim 1 , wherein said connecting part has at an axial distance corresponding to a height of a respective web a stop surface, averted from said latching projection, for engaging behind said respective end edge of said respective web.

3. The fuel assembly according to claim 2 , wherein said connecting part includes a spacer piece having an end surface extending at right angles to a central longitudinal axis of the fuel assembly, said stop surface being formed from said end surface, said spring tongues formed on said end surface.

4. The fuel assembly according to claim 1 , wherein said connecting part has at least two further stop surfaces interacting with diametrically opposite regions of said respective cell and said respective replacement cell and are adapted to a cell shape.

5. The fuel assembly according to claim 4 , wherein said stop surfaces are formed on at least one of said latching projection and a base of said extending spring tongues.

6. The fuel assembly according to claim 1 , wherein said latching projections have insertion bevels interacting with said end edges of said webs.

7. The fuel assembly according to claim 1 , wherein said cells and said replacement cells are angular cells, said axially extending spring tongues respectively penetrating a corner region of a respective angular cell.

8. The fuel assembly according to claim 1 , wherein said connecting part has a cavity formed therein through which one of said fuel rods passes.

9. The fuel assembly according to claim 8 , wherein said fuel rods include dummy fuel rods.

10. The fuel assembly according to claim 9 , wherein said connecting part has spring tongues with inner sides, facing a central longitudinal axis of the fuel assembly, and configured in a complementary fashion to a cylindrical surface of said fuel rods and of said dummy fuel rods.