Reclosable pouring element and method for assembling said element

1. A re-closable pouring element for liquid foods packaged in cardboard/plastic composite packages, comprising:

a base encircled by a flange and having both a solidly constructed inner thread and an outer thread;

an opening element having at least one cutting edge; and

a screw cap formed as a threaded lid,

wherein the opening element has a solidly constructed helical outer thread and is arranged inside the base and wherein the opening element is formed in such a way that when the cap is operated for the first time, it cuts an opening in the package material located under the pouring element,

wherein the helical outer thread of the opening element is reduced or interrupted in the lower section at least in one region and the inner thread of the base is likewise reduced or interrupted at least in a corresponding region, so that during initial assembly the opening element can be moved into the base axially from above without screwing in, pressing or over-compressing the inner thread of the base and the outer thread of the opening element, the reduced or interrupted portion of the helical outer thread is positioned along a helical path of the helical outer thread with continuous portions of the helical outer thread positioned on opposite sides of the reduced or interrupted portion.

2. The pouring element according to claim 1 , wherein the outer thread of the opening element is reduced or interrupted at two diametrically opposed regions.

3. The pouring element according to claim 1 , wherein the outer thread of the opening element has two intermeshing threads.

4. The pouring element according to claim 3 , wherein each intermeshing thread embraces the opening element by at least 540° .

5. The pouring element according to claim 3 , wherein the outer thread of the opening element is reduced or interrupted in each case in the lower intermeshing thread.

6. The pouring element according to claim 1 , wherein each outer thread of the opening element at its upper end has at least one limit stop.

7. The pouring element according to claim 1 , wherein the at least one cutting edge is suitable both for piercing the cardboard/plastic composite material and for cutting out an opening for pouring.

8. The pouring element according to claim 7 , wherein the cutting edge is formed in such a way that when turning into the package material, the cut length for farming the opening for pouring is less than a complete circle.

9. The pouring element according to claim 2 , wherein the base has a plurality of diametrically opposed threaded sections in the interior.

10. The pouring element according to claim 1 , wherein at least one limit stop is provided in the lower region of the base for the opening element which is unscrewed downwards.

11. The pouring element according to claim 1 , wherein the opening element has a plurality of projections distributed over its interior.

12. The pouring element according to claim 11 , wherein the screw cap has in its interior at least one driving bar, which extends from the top side of the screw cap, bends concentrically downwards and interacts in a ratchet-like manner with the projections.

13. The pouring element according to claim 1 , wherein the screw cap in a fitted position is connected to the base by material bridges serving as predetermined breaking points.

14. The pouring element according to claim 13 , wherein the material bridges run between the screw cap and a mounting plate, and wherein the mounting plate is connected to the flange of the base.

15. A method for assembling a pouring element having a base encircled by a flange and including both a solidly constructed inner thread and an outer thread, an opening element having at least one cutting edge, and a screw cap formed as a threaded lid, wherein the opening element has a solidly constructed helical outer thread and is arranged inside the base and wherein the opening element is formed in such a way that when the cap is operated for the first time, it cuts an opening in the package material located under the pouring element, wherein the helical outer thread of the opening element is reduced or interrupted in the lower section at least in one region and the inner thread of the base is likewise reduced or interrupted at least in a corresponding region, so that during initial assembly the opening element can be moved into the base axially from above without screwing in, pressing or over-compressing the inner thread of the base and the outer thread of the opening element, the reduced or interrupted portion of the helical outer thread is positioned along a helical path of the helical outer thread with continuous portions of the helical outer thread positioned on opposite sides of the reduced or interrupted portion, the method comprising the steps of:

a) aligning radially and moving the opening element into the base axially from above, and

b) fitting the screw cap at the same time or afterwards.