A steam turbine has a two-shell housing, including an outer casing and an inner casing arranged therein, as well as a pipe that extends through the outer casing for supplying and/or removing steam to or from the inner casing, the pipe being provided with a pair of apertures arranged opposite each other on the inner casing. According to the invention, a first steam supply or discharge pipe can be connected to a first aperture, and the second aperture is closed by a cover.
1. A steam turbine with a double-shell casing, comprising:
a shaft rotatably arranged concentric with a rotational axis of the turbine;
an inner casing arranged concentric with the shaft;
an outer casing arranged concentric with and surrounding the inner casing;
a port guided through the outer casing for a feeding and/or an exhausting of steam into or from the inner casing, wherein the port is comprises:
a first port opening arranged on the inner casing,
a second port opening arranged on the inner casing opposite the first port opening, and
a pipe for feeding and/or exhausting steam connected to a first port opening; and
a cover that seals the second port opening and having a stationary fixing arranged on the outer casing and a thermally movable coupling on the inner casing.
2. The steam turbine as claimed in claim 1 , wherein the cover is fastened in a stationary manner.
3. The steam turbine as claimed in claim 2 , wherein the sealing of the second port opening by the cover is such that with thermal deformations on the steam turbine with regard to a force action on the inner and/or outer casing the cover remains fastened in a stationary manner.
4. The steam turbine as claimed in claim 3 , wherein the cover is essentially cup shaped having an open edge section and a base edge section.
5. The steam turbine as claimed in claim 4 , wherein the open edge section of the cup-shaped cover is flange-fastened on the outer casing.
6. The steam turbine as claimed in claim 5 , wherein the base section of the cup-shaped cover is arranged on the inner casing in a movably sealed manner.
7. The steam turbine as claimed in claim 6 , wherein the cover further comprises a passage for draining the inner and/or outer casing.