Compact steering device for the landing gear of an aircraft

1. A steering device for a landing gear of an aircraft, wherein said device comprises, located alongside a strut of the landing gear, at least one means for turn maneuvering of wheels of the landing gear, comprising at least one actuator and at least one rack, said actuator actuating said rack which, via bevel pinions, turns a rotary annulus which turns an extending leg to which the landing gear wheels are attached, and wherein said at least one actuator and said rack are located alongside the landing gear strut, outside and parallel to an upper tube of said landing gear, said bevel pinions comprising a first conical pinion whose axis is perpendicular to an axis of the landing gear strut and which meshes with a second conical pinion coaxial with said rotary annulus so that movement of the rack parallel to the strut is transferred to the annulus perpendicular to said axis of the landing gear through the bevel pinions having an axis perpendicular to the landing gear.

2. The device as claimed in claim 1 , wherein the rotary annulus is coaxial with the landing gear strut and turns the wheels via a turning ring connected to torque links governing said wheels.

3. The device as claimed in claim 1 , wherein the landing gear strut comprising an upper tube said actuator and rack are fixed to said upper tube.

4. The device as claimed in claim 1 , wherein the rack meshes with a spur pinion which is coaxial with the first conical pinion.

5. The device as claimed in claim 1 , wherein said actuator comprises two actuators in opposition and in that the rack is formed in a common central rod between the pistons of two actuators in opposition.

6. The device as claimed in claim 5 , wherein the central rod bears against at least one guide roller.

7. A steering device for a landing gear of an aircraft, comprising, located alongside a strut of the landing gear, at least two means for turn maneuvering of wheels of the landing gear, comprising at least two actuators and at least two racks, said actuators actuating said racks which, via bevel pinions, turn a rotary annulus which turns an extending leg to which the landing gear wheels are attached, wherein said actuators located alongside the landing gear strut are located alongside and parallel to an upper tube of said landing gear, and said bevel pinions comprise a first conical pinion whose axis is perpendicular to an axis of the landing gear strut and which meshes with a second conical pinion coaxial with the annulus and wherein said actuators each actuating a rack are working in opposition.