Color wheel with individual balancing masses along a guide

1. Method for balancing a color wheel with a balancing device, which balancing device encompasses an essentially circular track whose center point coincides with the axial center of rotation of the color wheel, and in which the said track is provided with two mutually independent, movable balancing weights, jointly constituting a balancing weight system, in such fashion that moving the balancing weights along the track requires a force greater than the gravitational force of the balancing weight concerned whereby

in a first step the balancing weights are positioned on the track in such fashion that the center of gravity of the balancing weight system essentially coincides with the axial center of rotation of the color wheel

and in a subsequent second step a determination is made of the position in which balancing weight corresponding to the total weight of the balancing weight system would have to be placed in order to balance the color wheel,

wherein the balancing weight system includes two balancing weights,

whereby the track is provided with one first balancing weight and one second balancing weight and whereby

in the first step the balancing weights are positioned diametrically opposite each other,

the determination of the position in the second step is made by setting the color wheel in motor-driven motion and the degree of imbalance is measured

and as part of a third step the balancing weights are moved to the points of intersection between a straight line and the track, with the straight line extending through the position determined in the second step and perpendicular to the line connecting the axial center of the circle and that position, and

wherein at least one iteration loop in which the second step and the third step are repeated is conducted to further reduce the imbalance.

2. Method as in claim 1 , characterized in that, as a final step, the balancing weights are immovably clamped on and along the track.