Connection arrangement for clamping a cylinder head to a crankcase of a reciprocating internal combustion engine
A connection arrangement for clamping a cylinder head to a crankcase by at least one tension rod. A sealing device is associated with the or each tension rod in order to seal an external thread of the tension rod against a medium. To create a new kind of device with tension rod clamping, which omits a slot causing notch stress in the tension rod yet securely protects the thread of the tension rod against corrosive attack the sealing device includes a profiled elastomer sealing ring which is positively fixed within a thread undercut on the circumference of the tension rod shank and which is compressed in a defined manner through the screwing-in of the tension rod in the bore of the assembly and through the surface geometry of the circumference of the tension rod shank and the bore of the assembly.
1. A connection arrangement for an assembly of an internal combustion engine, comprising:
at least one tension rod having a first end with an external thread, and the at least one tension rod having a shank with a thread undercut; and
a sealing device associated with the at least one tension rod in order to seal the external thread of the tension rod, the sealing device comprising a profiled elastomer sealing ring affixed to the tension rod within the thread undercut on the circumference of the tension rod shank, and the elastomer sealing ring being compressed in a defined manner by the surface geometry of an external circumference of the tension rod shank, and wherein
said assembly comprises a bore, said, first end of said tension rod being threadably inserted in said bore of said assembly.
2. The connection arrangement according to claim 1 , wherein the thread undercut of the tension rod shank comprises a stress-optimized contour at the upper end defined by an insertion direction the profiled elastomer sealing ring is positively fixed to the at least one tension rod so that the profile of the elastomer sealing ring is determined by the contour of the thread undercut of the tension rod shank, a conical shape of a thread run-out of an internal thread of the assembly as support bearing, and by a cylindrical bore wall part of the assembly which follows the thread run-out in axial direction.
3. The connection arrangement according to claim 2 , wherein the tension rod is tightened onto a bearing shoulder of the thread run-out in the assembly with a predetermined torque.
4. The correction arrangement according to claim 1 , wherein the positive fixing of the elastomer sealing ring is positively affixed to the at least one tension rod using a connection selected from the group consisting of vulcanization, shrinking, and gluing.
5. The correction arrangement according to claim 1 , further comprising a cylinder lid and a crank case, where the cylinder lid and crank case are coupled to the cylinder by the at least one tension rod.
6. A tension rod comprising:
a first threaded portion at a first end of the tension rod;
a thread undercut adjacent to the first threaded portion; and
a sealing ring affixed to the tension rod at an end of the thread undercut opposite the first end of the tension rod.
7. The tension rod of claim 6 , wherein the thread undercut is concave.
8. The tension rod of claim 7 , wherein the seal ring extends beyond the third undercut in a direction away from the first end of the tension rod.
9. The tension rod of claim 7 , wherein the seal ring is a profiled elastomer sealing ring affixed to the tension rod within the thread undercut on a circumference of the tension rod.
10. The tension rod of claim 9 , wherein the elastomer sealing ring is compressed in a defined manner by a surface geometry of an external circumference of the tension rod shank, and a bore of an assembly when the first end of the tension rod is threadably inserted in the bore of the assembly.
11. The correction arrangement according to claim 10 , wherein the elastomer sealing ring is positively affixed to the tension rod using a connection selected from the group consisting of vulcanization, shrinking, and gluing.