A shank chisel including a chisel head and a chisel shank, wherein the chisel shank bears a clamping sleeve in which the chisel shank is held captively in a direction of a longitudinal axis and is freely rotatably about the longitudinal axis. To allow the shank chisel to be both assembled and disassembled through a chisel receptacle of a chisel holder that is formed as a receiving bore, according to this invention, the chisel shank bears at its end remote from the chisel head a shank extension, the shank extension has a tool receptacle, and the tool receptacle is accessible by way of a spacing region of the shank extension in the axial direction of the chisel that is set back from the lateral surface of the chisel shank and/or from the lateral surface of the clamping sleeve.
1. A shank chisel for mounting in a chisel receptacle, comprising:
a chisel head ( 10 ):
a chisel shank ( 20 ) connected to the chisel head ( 10 ), the chisel shank having a first diameter (D 1 );
a shank extension ( 20 . 1 ) at an end of the chisel shank ( 20 ) remote from the chisel head ( 10 ), the shank extension ( 20 . 1 ) including an end section ( 29 ) and a tool fitting ( 26 ) disposed between the end section ( 29 ) and the chisel shank ( 20 ); and
the end section ( 29 ) having a second diameter (d 1 ) that is smaller than the first diameter (D 1 ) to form a gap region, wherein the tool fitting ( 26 ) is accessible in the chisel receptacle by a tool in the axial direction of the shank chisel by the gap region formed by the end section ( 29 ) being set back from a circumference surface of the chisel shank ( 20 ), wherein the tool comprises an actuating element with a tool extension adapted to fit within the tool fitting ( 26 ), and a shoulder adapted to contact an end surface of the end section ( 29 ) when the tool extension is within the tool fitting.
2. The shank chisel as recited in claim 1 , wherein a central longitudinal axis of the chisel shank ( 20 ) and the end section ( 29 ) are aligned with each other and the gap region is formed by an annular space between the first diameter (D 1 ) and the second diameter (d 1 ).
3. The shank chisel as recited in claim 2 , wherein the tool fitting ( 26 ) is a circumferential groove.
4. The shank chisel as recited in claim 3 , wherein the shank extension ( 20 . 1 ) has a pull-in section ( 27 ) and a push-out section ( 28 ) oriented transversely to the central longitudinal axis of the chisel shank.
5. The shank chisel as recited in claim 4 , wherein the chisel shank ( 20 ) and/or the shank extension ( 20 . 1 ) each is conveyed into the tool fitting ( 26 ) via a chamfer ( 25 ).
6. The shank chisel as recited in claim 5 , wherein a wear-protection disk ( 50 ) is pulled onto the clamping sleeve ( 23 ) and holds the clamping sleeve ( 23 ) in a prestressed state and the wear-protection disk ( 50 ) can slide off from the clamping sleeve ( 23 ) in the direction toward the chisel head ( 10 ); and when slid off the wear-protection disk ( 50 ) is situated in a transition section ( 21 ) of the chisel shank ( 20 ), which is formed between the chisel head ( 10 ) and the clamping sleeve ( 23 ) and releases the clamping sleeve ( 23 ).
7. The shank chisel as recited in claim 6 , wherein adjoining the chisel tip ( 12 ), the chisel head ( 10 ) has lateral deflecting surfaces ( 11 ) which in a region closer to the chisel tip ( 12 ) are covered with an armoring ( 15 ) formed as a welded coating.
8. The shank chisel as recited in claim 7 , wherein in the transition region of the chisel head ( 10 ) to the chisel shank ( 20 ) the chisel head ( 10 ) has a collar ( 13 ) adjoined by a cylindrical transition section ( 21 ) for accommodating a wear-protection disk ( 50 ).
9. The shank chisel as recited in claim 8 , wherein a wear-protection disk ( 50 ) has a circumferential wall ( 52 ) which delimits a dish ( 53 ) and a collar ( 13 ) of the chisel head ( 10 ) is accommodated in the dish ( 53 ).
10. The shank chisel as recited in claim 1 , wherein the tool fitting ( 26 ) is a circumferential groove.
11. The shank chisel as recited in claim 1 , wherein the shank extension ( 20 . 1 ) has a pull-in section ( 27 ) and a push-out section ( 28 ) oriented transversely to the central longitudinal axis of the chisel shank.
12. The shank chisel as recited in claim 1 , wherein the chisel shank ( 20 ) and/or the shank extension ( 20 . 1 ) each is conveyed into the tool fitting ( 26 ) via a chamfer ( 25 ).
13. The shank chisel as recited in claim 1 , wherein a wear-protection disk ( 50 ) is pulled onto the clamping sleeve ( 23 ) and holds the clamping sleeve ( 23 ) in a prestressed state and the wear-protection disk ( 50 ) can slide off from the clamping sleeve ( 23 ) in the direction toward the chisel head ( 10 ); and when slid off the wear-protection disk ( 50 ) is situated in a transition section ( 21 ) of the chisel shank ( 20 ), which is formed between the chisel head ( 10 ) and the clamping sleeve ( 23 ) and releases the clamping sleeve ( 23 ).
14. The shank chisel as recited in claim 1 , wherein adjoining the chisel tip ( 12 ), the chisel head ( 10 ) has lateral deflecting surfaces ( 11 ) which in a region closer to the chisel tip ( 12 ) are covered with an armoring ( 15 ) formed as a welded coating.
15. The shank chisel as recited in claim 1 , wherein in the transition region of the chisel head ( 10 ) to the chisel shank ( 20 ) the chisel head ( 10 ) has a collar ( 13 ) adjoined by a cylindrical transition section ( 21 ) for accommodating a wear-protection disk ( 50 ).
16. The shank chisel as recited in claim 1 , wherein a wear-protection disk ( 50 ) has a circumferential wall ( 52 ) which delimits a dish ( 53 ) and a collar ( 13 ) of the chisel head ( 10 ) is accommodated in the dish ( 53 ).
17. The shank chisel as recited in claim 1 , wherein the chisel shank ( 20 ) comprises a clamping sleeve ( 23 ) in which the chisel shank ( 20 ) is secured in a captive fashion in a direction of a longitudinal axis and is freely rotatable around the longitudinal axis, the clamping sleeve ( 23 ) having holding elements that engage in a circumferential groove of a holding section ( 22 ) of the chisel shank ( 20 ) thus securing the clamping sleeve freely rotatable but secured in the captive fashion in an axial direction of the shank chisel ( 20 ), wherein the gap region of the shank extension ( 20 . 1 ) is formed by the end section ( 29 ) set back from a circumference surface of the clamping sleeve ( 23 ).