Endoscope and shaft system
An endoscope and shaft system include an access shaft and an endoscope which can be inserted into the access shaft, the proximal end of the access shaft has a grip part, and the endoscope is held in a connecting piece. The connecting piece can be detachably connected to the grip part, and the connecting piece can be rotated about the longitudinal axis of the endoscope relative to the grip part when the connecting piece is connected to the grip part.
1. An endoscope and shaft system comprising an access shaft ( 2 ), an endoscope ( 8 ), a grip part ( 4 ), and a connecting piece ( 6 ),
the access shaft ( 2 ) having a central longitudinal axis and a proximal end,
the grip part ( 4 ) having a distal receptacle ( 14 ) for receiving the proximal end of the access shaft ( 2 ) and a proximal receptacle ( 20 ) for receiving the connecting piece ( 6 ), the distal and proximal receptacles having central longitudinal axes being arranged offset with respect to one another in a direction transverse to the central longitudinal axis of the access shaft,
the connecting piece ( 6 ) being detachably plugged together with the grip part ( 4 ) along a central longitudinal axis of the endoscope ( 8 ) by connection of a distal end of the connecting piece with the proximal receptacle, wherein the proximal receptacle has a sleeve ( 20 ) which engages into an interior of the distal end of the connecting piece ( 6 ), such that the connecting piece is rotatable and axially adjustable relative to the proximal receptacle of the grip part ( 4 ), and
the endoscope ( 8 ) comprising an optical shaft ( 10 ) insertable into the access shaft ( 2 ) and having a central longitudinal axis, the endoscope being held in the connecting piece ( 6 ) when the optical shaft is inserted in the access shaft ( 2 ), such that the endoscope is rotatable about its central longitudinal axis together with the connecting piece ( 6 ) in the proximal receptacle of the grip part ( 4 ), and such that the endoscope is axially displaceable relative to the grip part when the connecting piece is plugged together with the grip part.
2. The endoscope and shaft system as claimed in claim 1 , wherein the grip part ( 4 ) and/or the connecting piece ( 6 ) is designed such that when the endoscope ( 8 ) is held in the connecting piece ( 6 ), the optical shaft ( 10 ) is rotatable about its central longitudinal axis and is arranged with its central longitudinal axis having a parallel offset to the central longitudinal axis of the access shaft ( 2 ).
3. The endoscope and shaft system as claimed in claim 1 , wherein the access shaft ( 2 ) has a cross-sectional shape which has a greater width in a first direction than in a second direction which is perpendicular to the first direction.
4. The endoscope and shaft system according to claim 1 , wherein the access shaft ( 2 ) is detachably connected to the grip part ( 4 ).
5. The endoscope and shaft system as claimed in claim 1 , wherein a proximal end of the connecting piece ( 6 ) has an attachment receptacle ( 38 ) for detachably attaching the endoscope ( 8 ).
6. The endoscope and shaft system as claimed in claim 5 , wherein the endoscope ( 8 ) is detachably fixed to at least one bearing face ( 40 ) of the attachment receptacle ( 38 ) by a rotatable clamping ring ( 44 ) which has an internal diameter which varies over its circumference.
7. The endoscope and shaft system as claimed in claim 6 , wherein the attachment receptacle is formed by a sleeve ( 26 ) which has a sector-shaped cutout ( 38 ) at a proximal end thereof, with end faces of the sleeve ( 26 ) facing the cutout ( 38 ) forming bearing faces ( 40 ) for the endoscope ( 8 ).
8. The endoscope and shaft system as claimed in claim 1 , wherein the grip part ( 4 ) and the connecting piece ( 6 ) have a free lumen ( 56 ) extending axially in their interiors, the free lumen ( 56 ) being flush with a free lumen ( 22 ) in an interior of the access shaft ( 2 ).
9. The endoscope and shaft system as claimed in claim 1 , wherein, in a region of the connecting piece ( 6 ), the endoscope ( 8 ) essentially fills only one sector, which is less than 180 degrees, of an internal cross section of the connecting piece ( 6 ).
10. The endoscope and shaft system as claimed in claim 1 , wherein the connecting piece is directly connected to the grip part when the grip part and the connecting piece are plugged together.
11. An endoscope and shaft system comprising an access shaft ( 2 ), an endoscope ( 8 ), a grip part ( 4 ), and a connecting piece ( 6 ),
the access shaft ( 2 ) having a central longitudinal axis and a proximal end,
the grip part ( 4 ) having a distal receptacle ( 14 ) for receiving the proximal end of the access shaft ( 2 ) and a proximal receptacle ( 20 ) for receiving the connecting piece ( 6 ), the distal and proximal receptacles having central longitudinal axes being arranged offset with respect to one another in a direction transverse to the central longitudinal axis of the access shaft,
the connecting piece ( 6 ) being detachably plugged together with the grip part ( 4 ) along a central longitudinal axis of the endoscope ( 8 ) by connection of a distal end of the connecting piece with the proximal receptacle, wherein the connecting piece ( 6 ) has an adjustment device by which the endoscope ( 8 ) is axially displaceable relative to the grip part ( 4 ), the adjustment device comprising two interlocking sleeves ( 26 , 28 ) which engage into one another by a thread ( 30 , 32 ) and an adjustment ring ( 36 ) arranged on a first sleeve ( 28 ) for being rotated and thus axially adjusting the first sleeve ( 28 ) relative to the second sleeve ( 26 ), such that the connecting piece is rotatable and axially adjustable relative to the proximal receptacle of the grip part ( 4 ), and
the endoscope ( 8 ) comprising an optical shaft ( 10 ) insertable into the access shaft ( 2 ) and having a central longitudinal axis, the endoscope being held in the connecting piece ( 6 ) when the optical shaft is inserted in the access shaft ( 2 ), such that the endoscope is rotatable about its central longitudinal axis together with the connecting piece ( 6 ) in the proximal receptacle of the grip part ( 4 ), and such that the endoscope is axially displaceable relative to the grip part when the connecting piece is plugged together with the grip part.
12. The endoscope and shaft system as claimed in claim 11 , wherein the proximal receptacle of the grip part ( 4 ) has a sleeve ( 20 ) which engages into an interior of the distal end of the connecting piece ( 6 ).
13. The endoscope and shaft system as claimed in claim 11 , wherein a spring element ( 48 ) is arranged between the two interlocking sleeves ( 26 , 28 ) and effects a clamping force between the two interlocking sleeves ( 26 , 28 ).
14. The endoscope and shaft system as claimed in claim 11 , wherein the grip part ( 4 ) and/or the connecting piece ( 6 ) is designed such that when the endoscope ( 8 ) is held in the connecting piece ( 6 ), the optical shaft ( 10 ) is rotatable about its central longitudinal axis and is arranged with its central longitudinal axis having a parallel offset to the central longitudinal axis of the access shaft ( 2 ).
15. The endoscope and shaft system as claimed in claim 11 , wherein the access shaft ( 2 ) has a cross-sectional shape which has a greater width in a first direction than in a second direction which is perpendicular to the first direction.
16. The endoscope and shaft system according to claim 11 , wherein the access shaft ( 2 ) is detachably connected to the grip part ( 4 ).
17. The endoscope and shaft system as claimed in claim 11 , wherein a proximal end of the connecting piece ( 6 ) has an attachment receptacle ( 38 ) for detachably attaching the endoscope ( 8 ).
18. The endoscope and shaft system as claimed in claim 17 , wherein the endoscope ( 8 ) is detachably fixed to at least one bearing face ( 40 ) of the attachment receptacle ( 38 ) by a rotatable clamping ring ( 44 ) which has an internal diameter which varies over its circumference.
19. The endoscope and shaft system as claimed in claim 18 , wherein the attachment receptacle is formed by a sleeve ( 26 ) which has a sector-shaped cutout ( 38 ) at a proximal end thereof, with end faces of the sleeve ( 26 ) facing the cutout ( 38 ) forming bearing faces ( 40 ) for the endoscope ( 8 ).
20. The endoscope and shaft system as claimed in claim 11 , wherein the grip part ( 4 ) and the connecting piece ( 6 ) have a free lumen ( 56 ) extending axially in their interiors, the free lumen ( 56 ) being flush with a free lumen ( 22 ) in an interior of the access shaft ( 2 ).
21. The endoscope and shaft system as claimed in claim 11 , wherein, in a region of the connecting piece ( 6 ), the endoscope ( 8 ) essentially fills only one sector, which is less than 180 degrees, of an internal cross section of the connecting piece ( 6 ).
22. The endoscope and shaft system as claimed in claim 11 , wherein the connecting piece is directly connected to the grip part when the grip part and the connecting piece are plugged together.