Mobile machine for screeding floor surfaces and the like

1. A mobile machine for screeding floor surfaces, said machine comprising:

a planet disk, which is rotatably supported and driven by a drive motor, and which carries at least one screeding disk, operatively connected to the drive motor and defining one screeding plane,

the operative connection comprising at least one belt or chain running over a belt sheave connected to the screeding disk, and

a belt sheave connected to the drive motor,

wherein a rotatable connection between the belt sheave of the screeding disk and the planet disk is provided by an automotive wheel hub, comprising a hollow central sleeve having a flange adapted to be engaged by wheel bolts and at least one roller bearing, and

the belt sheave of the screeding disk protects the at least one roller bearing by circumferentially surrounding the automotive wheel hub.

2. A mobile machine according to claim 1 , wherein the hollow central sleeve is connected by a bearing to a central stub axle, and by wheel bolts engaging the flange of the central sleeve is connected to the planet disk.

3. A mobile machine according to claim 2 , the belt sheave of the screeding disk having a hub part, said stub axle extending through a central hole in said hub part and being secured to said hub part by a fastening device.

4. A mobile machine according to claim 2 , the belt sheave of the screeding disk having a hub part, said stub axle being furnished with a section of threads for fastening it to said hub part.

5. A mobile machine according to claim 2 , the belt sheave of the screeding disk having a hub part, said hub part abutting a rotatable runner of the wheel hub on a side opposite to the side of the wheel hub facing the planet disk, said stub axle being a bolt extending through a central hole in said hub part and through said runner and fixing the belt sheave onto said runner by means of a nut.

6. A mobile machine according to claim 1 , the belt sheave of the screeding disk being cup shaped protectively surrounding the wheel hubs.

7. A mobile machine according to claim 1 , wherein the belt or chain runs over least one deflection sheave.

8. A mobile machine according to claim 1 , wherein the mobile machine comprises a number of screeding disks, each being operatively connected to the drive motor.

9. A mobile machine according to claim 1 , wherein the flange is arranged at a rim portion of the central sleeve.

10. The mobile machine as claimed in claim 2 , wherein the hollow central sleeve is connected to the central stub axle by a pair of roller bearings.

11. The mobile machine as claimed in claim 1 , wherein the hollow central sleeve is connected to a central stub axle, and by wheel bolts engaging a flange of the central sleeve is connected to the belt sheave of the screeding disk.

12. A mobile machine according to claim 11 , wherein the flange is arranged at a rim portion of the central sleeve.

13. A mobile machine according to claim 11 , wherein an outer sleeve is fixedly connected to the planet disk, and connected to the central sleeve by at least one bearing.

14. The mobile machine as claimed in claim 13 , wherein the central sleeve is connected to the outer sleeve by a pair of roller bearings.

15. A mobile machine according to claim 11 , wherein an adapter ring is arranged to connect the outer sleeve to the planet disk

16. A mobile machine according to claim 11 , wherein the central sleeve is fixedly connected to the stub axle in at least a rotational direction.