Device for clamping two portions of a braid and an intervertebral implant comprising a spacer, a braid, and such a clamping device

1. An intervertebral implant comprising:

a spacer;

a braid for fixing said spacer between the spinous processes of two adjacent vertebrae; and

a clamping device for clamping said braid; wherein said clamping device comprises:

a fixed first part constituted by a portion of said spacer and defining two distinct first clamping surfaces for clamping said braid;

a mobile assembly that is mobile relative to said spacer, defining two distinct second clamping surfaces for clamping said braid; and

displacement means for moving said mobile assembly relative to said fixed part, said displacement means being configured to move said mobile assembly between a first position in which said first and second clamping surfaces face each other but are apart to define two free passages for two distinct portions of the braid, and a second position in which said first and second clamping surfaces are moved towards each other to clamp said two braid portions, said displacement means being further adapted to hold said mobile assembly in its clamping, second position, wherein two braid guiding passages are provided through said first part, said mobile assembly, or both, and wherein said two braid guiding passages are connected to said two free passages and adapted to receive said two braid portions.

2. The intervertebral implant according to claim 1 , wherein said first part of the clamping device is an integral portion of said spacer.

3. The intervertebral implant according to claim 1 , wherein said spacer comprises a median portion, a proximal end portion, and a distal end portion extending orthogonally relative to the direction in which said spacer is inserted between the vertebrae, said spacer having two recesses disposed respectively at two ends of said median portion between ends of said proximal and distal end portions, the proximal end portion defining at least part of said fixed part of the clamping device.

4. The intervertebral implant according to claim 3 , wherein the distal end portion of the spacer includes a passage in which a median portion of said braid is engaged freely.

5. The intervertebral implant according to claim 1 , wherein said spacer is configured to enable lateral insertion.

6. The intervertebral implant according to claim 1 , wherein said mobile assembly is constituted by a single second part.

7. The intervertebral implant according to claim 6 , wherein said displacement means comprise a first sliding face of said first part that is inclined relative to the displacement direction, and a second sliding face of said mobile assembly suitable for co-operating with said first sliding face, said second sliding face also being inclined relative to the displacement direction, and a mechanical displacement member for causing the second sliding face to slide relative to the first sliding face between said first and second positions.

8. The intervertebral implant according to claim 7 , wherein said mechanical displacement member is a screw having its threaded end co-operating with tapping formed in the inclined first sliding face of the first part, the shank of the screw passing through said second part via an oblong orifice, and the head of the screw coming into contact with a face of said second part that is opposite from its inclined first sliding face.

9. The intervertebral implant according to claim 7 , wherein said mechanical displacement member is a screw having its threaded end co-operating with tapping formed in the inclined second sliding face of said second part, the shank of the screw passing through said first part via an oblong orifice, and the head of the screw coming into contact with a face of said first part that is opposite from its said inclined first sliding face.

10. The intervertebral implant according to claim 6 , wherein said displacement means comprise sliding faces parallel to the displacement direction, formed respectively in each of said fixed first part and mobile second part and suitable for co-operating with each other, and a mechanical displacement member.

11. The intervertebral implant according to claim 10 , wherein said mechanical displacement member is accessible in one of the lateral faces of the proximal end portion of said spacer.

12. The intervertebral implant according to claim 11 , wherein said mechanical displacement member includes an inclined surface formed in said second part and opposite from the sliding face, and a screw engaged in tapping formed in said first part and having one end co-operating with said inclined surface.

13. The intervertebral implant according to claim 11 , wherein the mechanical displacement member comprises a screw member of axis parallel to the displacement direction, the head of said screw member bearing against an external face of said mobile second part, the threaded portion of the screw member co-operating with tapping formed in said first part.

14. The intervertebral implant according to claim 1 , wherein said mobile assembly comprises two distinct separate mobile second parts, each second part defining one of the two second clamping surfaces.

15. The intervertebral implant according to claim 14 , wherein said first part includes a first sliding face, wherein each of said mobile second parts includes a second sliding face, said two second sliding faces being suitable for cooperating with said first sliding face, said intervertebral implant further including two mechanical members for causing the second sliding face of each of said second mobile parts to slide separately relative to said first sliding face of the first part, between said first and second positions.

16. The intervertebral implant according to claim 1 , wherein said first and second clamping surfaces are not orthogonal to the displacement direction.

17. The intervertebral implant according to claim 1 , wherein said first and second clamping surfaces are in the form of edges.

18. The intervertebral implant according to claim 1 , wherein said first and second clamping surfaces include notches, lugs, asperities, or a combination thereof.