A holding device for a stuffing machine for stuffing sausages, having a head provided with a casing brake, and a drive shaft through which the casing brake can be driven, the casing brake enclosing the free end of a filling tube of the stuffing machine at an operating position and exposing the free end of the filling tube by pivoting the head away at a sausage casing pull-on position. When the head is being moved from the operating position to the sausage casing pull-on position, the drive shaft is deflected at an angle α relative to the longitudinal axis of the holding device without decoupling of the power train.
1. A holding device for a stuffing machine for stuffing sausages, comprising
a head provided with a casing brake, and
a drive shaft through which the casing brake can be driven, the casing brake enclosing the free end of a filling tube of the stuffing machine at an operating position, and the casing brake exposing the free end of the filling tube by pivoting the head away at a sausage casing pull-on position, and
when the head is being moved from the operating position to the sausage casing pull-on position, the drive shaft is deflected at an angle α relative to the longitudinal axis of the holding device without decoupling of the power train.
2. A holding device according to claim 1 , wherein the angle α is an angle between 4° and 90°.
3. A holding device according to claim 2 , wherein angle α is an angle between 10° and 45°.
4. A holding device according to claim 1 , wherein with the aid of a guide means, the head is first moved linearly in the axial direction, and is then pivoted in a direction away from the longitudinal axis of the holding device along a path, the head executing on this path a superimposed movement in the axial direction and in at least one direction extending at an angle relative to the longitudinal axis.
5. A holding device according to claim 4 , wherein the path extends in a plane including the longitudinal axis.
6. A holding device according to claim 5 , wherein the path extends in the horizontal plane.
7. A holding device according to claim 4 , wherein the guide means is realized by superimposing various guide means with various paths, and that the guide means is arranged in the form of a linked guide in at least one plate in the housing.
8. A holding device according to claim 4 , wherein the guide manes is a linked guide.
9. A holding device according to claim 1 , wherein the drive shaft is, at least partially, rotatably supported in a support tube, which is displaceably supported in a housing and at the front end of which the head is mounted, the support tube being provided with a guide element running in a linked guide, the holding device additionally comprising a pivot means with the aid of which the guide element can be moved in the guide means.
10. A holding device according to claim 9 , wherein the pivot mans is in the form of a pivot lever.
11. A holding device according claim 1 , wherein the holding device comprises a housing through which the drive shaft extends, the housing being provided with a joint of such a nature that it is movable at an angle relative to the longitudinal axis.
12. A holding device according to claim 11 , wherein the compensation element is arranged in an area of the drive shaft.
13. A holding device according to claim 12 , wherein the compensation element is arranged in an area within the joint.
14. A holding device according to claim 1 , wherein the drive shaft comprises a compensation element which allows a deflection of the shaft relative to the longitudinal axis of >4°.
15. A holding device according to claim 14 , wherein the compensation element is implemented as an axially resilient helical profile provided in the drive shaft.
16. A holding device according to claim 14 , wherein the deflection is >5°.
17. A holding device according to claim 14 , wherein the deflection is at least up to 45°.
18. A holding device according to claim 1 , wherein the head is pivoted out automatically by means of an actuator.
19. A holding device according to claim 18 , wherein the actuator is a pneumatic cylinder.
20. A holding device according to claim 1 , wherein the holding device is fixedly connected to a housing of a twist-off gear unit.
21. A stuffing machine for stuffing sausages with a pasty mass, comprising a holding device for holding and positioning a casing brake according to claim 1 , a hopper as well as a filling tube.
22. A method of positioning a holding device according to claim 1 , wherein for moving the head of the holding device from the operating position to the sausage casing pull-on position, deflecting the drive shaft by an angle α relative to the longitudinal axis without decoupling the power train.
23. A method according to claim 22 , and first moving the head linearly in the axial direction of the holding device, and then pivoting the head in a direction away from the longitudinal axis along a path, the head executing on this path a superimposed movement in the axial direction and in at least one direction extending at an angle relative to the longitudinal axis.
24. A method according to claim 22 , and moving the head along a path extending in a plane which includes the longitudinal axis of the drive shaft.
25. A holding device according to claim 24 , wherein the plane is a horizontal plane.
26. A holding device for a stuffing machine for stuffing sausages, comprising
a head provided with a casing brake, the casing brake enclosing the free end of a filling tube of the stuffing machine at an operating position and exposing the free end of the filling tube by pivoting the head away at a sausage casing pull-on position, and the casing brake being one of stationary or adapted to be driven via the filling tube, and
with the aid of a guide means, the head is first moved linearly in the axial direction, and is then pivoted in a direction away from the longitudinal axis of the holding device along a path, the head executing on this path a superimposed movement in the axial direction and in at least one direction extending at an angle relative to the longitudinal axis.
27. A holding device according to claim 26 , wherein the guide means is a linked guide.