Optical system for projecting an IR or UV test signal with optical alignment of the projection axis in the visible spectral region

1. An optical system for testing IR or UV sensors, comprising:

input optics;

output optics having a reticule disposed on an associated optical axis;

a radiation source, which emits radiation in both the visual and infrared or ultraviolet spectral regions; and

a beam splitter for simultaneously visualizing an object scene illuminated by the radiation source with the reticule through the output optics into the eye of an observer; wherein,

the input optics comprise a bi-spectral lens comprising a positive CaF2 lens and a negative LiF lens, the bi-spectral lens having imaging properties which, in the visual spectral region, are the same as the imaging properties in the infrared or ultraviolet spectral region; and

the beam splitter is a dichroic beam splitter.

2. The optical system as claimed in claim 1 , wherein:

the radiation source comprises two alternatively used sources;

one of said sources emits radiation in the visual spectral region; and

the other of said sources emits radiation in the infrared or ultraviolet spectral region.

3. The optical system as claimed in claim 1 , wherein an aperture stop is centered on the optical axis of the radiation source.

4. The optical system as claimed in claim 1 , wherein the optical system comprises

a telescope which, in the beam path between the output optics and the input optics, has optical apparatus for the laterally correct and upright reproduction of the observed object scene.

5. The optical system as claimed in claim 3 , wherein:

a deflection mirror is disposed between the input optics and beam splitter; and

an amici prism having a roof-like edge is disposed between the beam splitter and output optics.