Device for adjusting the light source of an electronic alignment device, operation being simplified by motorized adjustment of the light source, and a method in which this device is used

1. Method for adjusting a laser beam of an alignment device, comprising the steps of: respectively mounting first and second components of the alignment device in a fixed position on an outer surface of first and second rotatable shafts of machine parts that are operatively connected to each other by a coupling and the alignment of which is to be detected, wherein a laser device and motors are located in at least one of the first and second components of the alignment device and wherein the motors are connected to a support of the laser device to adjust the position of the laser device within the component in which the laser device is located and the position of the laser device on the rotatable shafts to be aligned with respect to each other, the motors being connected to a computer of the alignment device in a manner enabling the computer to control operation thereof for setting the position of the laser device for causing an impact point of the laser beam to be located in a predefined region that is near a center of a detector that is positioned for receiving said laser beam;

using the computer of the alignment device to adjust an emission direction of the laser beam from the laser device located within said at least one of the first and second components of the alignment device so as to position an impact point of the laser beam in a predefined region of the detector that is near a center of the detector, the computer causing the motors connected to the support of the laser device within the component in which the laser device is located to adjust the position of the laser device on the shafts the alignment of which is to be detected in response to impinging of the laser beam at an impact point outside of said predefined region; and

then, commencing detection of the state of alignment of the shafts relative to each other.

2. Method in accordance with claim 1 , wherein control commands for triggering the motors are transmitted to the motors via controls of the computer.

3. Method in accordance with claim 1 , wherein control commands for triggering the motors are transmitted to the motors from a program in the computer.

4. Method in accordance with claim 1 , comprising the further steps of:

during detection of the state of alignment of the shafts relative to each other, determining when the impact point of the light beam reaches a predefined edge region of the detector,

using the computer to trigger the motors to adjust the emission direction of the laser device beam to re-position the impact point of the laser beam on the detector to the predefined region of the detector near the center.

5. Method in accordance with claim 4 , wherein control commands for triggering the motors are transmitted to the motors via controls of the computer.

6. Method in accordance with claim 4 , wherein control commands for triggering the motors are output to the motors from a program in the computer.

7. Method in accordance with claim 1 , wherein the adjusting of the emission direction of the laser beam moves the laser device by a predefined angle, and wherein the computer determines the distance between the laser device and the detector from a displacement of the impact point of the laser beam on the detector which has been caused by the adjusting of the emission direction of the laser device.

8. Alignment device, comprising the following: a computer;

first and second components and parts configured for mounting the first and second components in a fixed position on an outer surface of a respective one of first and second shafts of rotatable machine parts which are to be aligned with respect to each other, at least the first component having a laser device for radiation of a laser beam located therein and at least one of the first and the second component having a detector or reflector upon which the laser beam is to impinge;

wherein motors within the component in which the laser device is located are connected to a support of the laser device to adjust the position of the laser device within the component in which the laser device is located on the shafts to be aligned with respect to each other, the motors being connected to the computer in a manner enabling the computer to control operation thereof for setting the position of the laser device for causing an impact point of the laser beam to be located in a predefined region of the detector that is near a center of the detector in response to impinging of the laser beam at an impact point outside of said predefined region.

9. Device in accordance with claim 8 , wherein input elements of the computer of the alignment device are entry elements for triggering the motors.

10. Device in accordance with claim 8 , wherein the computer has a program for triggering of the motors.

11. Device in accordance with claim 8 , wherein at least one of the motors is a linear motor.

12. Device in accordance with claim 8 , wherein at least one of the motors is a piezomotor.