Electric generator and method for inspecting an electric generator

1. An electric generator comprising:

a stator, a rotor, and a casing that envelops the stator and the rotor;

wherein said casing comprises at least one aperture through which the generator casing inside is inspectable during generator operation; and

internal sensors housed within the casing, the internal sensors being connected to guides within the casing.

2. An electric generator as claimed in claim 1 , wherein:

the casing comprises a flange; and

said at least one aperture is defined in the casing flange.

3. An electric generator as claimed in claim 2 , wherein the flange has a box-like structure.

4. An electric generator as claimed in claim 1 , further comprising:

a transparent element in the at least one aperture.

5. An electric generator as claimed in claim 4 , wherein said transparent element has a curved cross section.

6. An electric generator as claimed in claim 5 , wherein said curved cross section is a U-shaped cross section including a central portion projecting inside of the casing.

7. An electric generator as claimed in claim 4 , wherein said transparent element is connected to a side of a box-like structure flange towards the casing inside.

8. An electric generator as claimed in claim 7 , further comprising:

a covering on a side of the box-like structure flange towards the casing outside.

9. A method for inspecting an electric generator which has a casing that envelops a stator and a rotor, the method comprising:

inspecting the casing inside through an aperture of the casing during generator operation; and

wherein the electric generator has internal sensors housed within the casing, the internal sensors being connected to guides within the casing.

10. The method of claim 9 , wherein the aperture of the casing is an aperture defined in a flange connected to the casing.

11. The method of claim 10 , wherein the flange has a box-like structure.

12. A method for inspecting an electric generator which has a casing that envelops a stator and a rotor, the method comprising:

inspecting the casing inside through an aperture of the casing during generator operation;

moving a covering to expose the aperture;

inserting at least one sensor through the aperture to position the sensor adjacent a transparent element positioned within the aperture after moving the covering to expose the aperture; and

wherein the inspecting of the casing inside through the aperture of the casing during generator operation comprises:

executing measurements using the sensor after the sensor is inserted through the aperture while the generator is operating.

13. The method of claim 12 , wherein the at least one sensor is comprised of at least one of a camera, a magnetic field strength sensor, an electric field strength sensor, and a boroscope.

14. A method for inspecting an electric generator which has a casing that envelops a stator and a rotor, the method comprising:

inspecting the casing inside through an aperture of the casing during generator operation;

moving a covering to expose the aperture;

inserting at least one sensor through the aperture to position the sensor adjacent a transparent element positioned within the aperture after moving the covering to expose the aperture; and

wherein the inspecting of the casing inside through the aperture of the casing during generator operation comprises:

monitoring the casing inside using the sensor after the sensor is inserted through the aperture while the generator is operating.

15. The method of claim 14 , wherein the sensor is a camera.

16. A method for inspecting an electric generator which has a casing that envelops a stator and a rotor, wherein the electric generator has internal first sensors housed within the casing, the internal first sensors being connected to guides within the casing, the method comprising:

inspecting the casing inside through an aperture of the casing during generator operation;

inserting at least one second sensor through the aperture; and

wherein the inspecting of the casing inside through the aperture of the casing during generator operation comprises:

monitoring the casing inside using the second sensor after the second sensor is inserted through the aperture while the generator is operating.

17. A method for inspecting an electric generator which has a casing that envelops a stator and a rotor, the method comprising:

inspecting the casing inside through an aperture of the casing during generator operation, wherein the inspecting of the casing inside through the aperture of the casing during generator operation comprises:

introducing at least one sensor through the aperture;

attaching the sensor to a guide in the casing inside after the sensor is introduced through the aperture of the casing; and

using the sensor to measure or monitor the casing inside during generator operation after the sensor is attached to the guide.

18. A method for inspecting an electric generator which has a casing that envelops a stator and a rotor, the method comprising:

inspecting the casing inside through an aperture of the casing during generator operation, wherein the aperture of the casing is an aperture defined in a flange connected to the casing and wherein a transparent element is positioned within the aperture, the method also comprising:

moving a covering to expose the aperture;

inserting at least one sensor through the aperture to position the sensor adjacent the transparent element after moving the covering to expose the aperture; and

wherein the inspecting of the casing inside through the aperture of the casing during generator operation comprises one of:

executing measurements using the sensor after the sensor is inserted through the aperture while the generator is operating, and

monitoring the casing inside using the sensor after the sensor is inserted through the aperture while the generator is operating.