Tape magazine for a hand-held device

1. Tape magazine apparatus for a hand-held device for analysing a body fluid, the apparatus comprising:

a test tape,

a storage unit formed for unused test tape, wherein the storage unit has a housing that forms an opening through which the test tape extends,

a waste unit formed for used test tape and to be driven in order to move forward the test tape from the storage unit, wherein the waste unit includes a waste spool for the used test tape,

an integrated brake that is formed to hold the test tape under tension between the storage and waste units, wherein the housing is provided with a seal, wherein the brake is formed by the seal at the opening of the storage unit for the test tape, wherein the seal spans across the opening of the housing to contact the test tape, and

a recoil prevention device disposed in the waste unit, wherein the recoil prevention device engages the waste spool to prevent the used test tape from being unintentionally reeled out of the waste unit.

2. The apparatus of claim 1 wherein the brake is formed to apply a force to the storage unit.

3. The apparatus of claim 1 wherein the brake is formed to exert a direct braking force on the test tape.

4. The apparatus of claim 1 wherein the brake is formed to act on a reel body for the test tape.

5. The apparatus of claim 1 wherein the brake is formed to exert a constant braking force on the storage unit.

6. The apparatus of claim 1 wherein the brake is formed as a frictional element.

7. The apparatus of claim 1 wherein the brake comprises a leaf spring.

8. The apparatus of claim 1 wherein the brake is formed to act on the storage unit with a variable braking force.

9. The apparatus of claim 8 wherein variable braking force depends on the diameter of a tape spool of the storage unit.

10. The apparatus of claim 8 wherein the variable braking force depends on the tape tensile force upon movement of the test tape.

11. The apparatus of claim 8 wherein the brake has a lever loaded with a braking force via a spring.

12. The apparatus of claim 11 wherein the lever has a roller at one end and the test tape is deflected over the roller.

13. The apparatus of claim 8 wherein the brake has a compensation mechanism that is loaded with a force that changes depending on the diameter of a supply spool of the storage unit.

14. The apparatus of claim 13 wherein the compensation mechanism is formed by a spring-loaded rocker arm which touches the circumference of the supply spool.

15. The apparatus of claim 1 wherein the storage unit has a first housing wall and the waste unit has a second housing wall that forms an overlapping area with the first wall, the overlapping area defining an opening formed to carry through the test tape.

16. The apparatus of claim 15 wherein the integrated brake includes a seal positioned in the opening.

17. A hand-held device for analysing a body fluid with a replaceable tape magazine according to claim 1 .

18. The apparatus of claim 1 , wherein the recoil prevention device includes a recoil locking device to restrict the waste unit to a wind on direction of rotation.

19. The apparatus of claim 18 , further comprising:

the waste spool having gear teeth; and

wherein the recoil locking device includes a safety catch that engages the gear teeth.

20. The apparatus of claim 1 , wherein the integrated brake includes a seal sealing the storage unit.

21. The apparatus of claim 1 , wherein the waste unit has a sidewall that overlaps with the sidewall of the storage unit to form the opening.