Lifting device for chamber conveyor belt machine

1. A device for moving a chamber upper part of a chamber conveyor belt machine, the device comprising:

a first lifting mechanism operably connected to the chamber upper part;

a motorized drive drivingly engaged with the first lifting mechanism for driving the first lifting mechanism;

a second lifting mechanism operably connected to the chamber upper part;

a connection element that couples the first lifting mechanism to the second lifting mechanism; and

an adjusting cylinder acted upon by fluid, the adjusting cylinder being in operable engagement with the second lifting mechanism.

2. The device according to claim 1 wherein each lifting mechanism can be driven upward in a vertical direction.

3. The device according to claim 1 wherein air is provided as the fluid for the cylinder.

4. The device according to claim 1 further comprising a pressurizing agent container and a line that connects the pressurizing agent container to the cylinder.

5. The device according to claim 4 wherein fluid in the pressurizing agent container can be compressed by the cylinder during a lowering of the chamber upper part.

6. The device according to claim 4 wherein the fluid is provided in a closed system comprising the cylinder, the pressurizing agent container and the line.

7. The device according to claim 1 wherein the first lifting mechanism comprises a first shaft, the second lifting mechanism comprises a second shaft, and the connection element is configured to transfer a force or torque from the first shaft to the second shaft.

8. A method for moving a chamber upper part of a chamber conveyor belt machine, the method comprising:

driving a first lifting mechanism using a motorized drive, wherein the first lifting mechanism is coupled to the chamber upper part and is further coupled to a second lifting mechanism by a connection element; and

driving the second lifting mechanism using a cylinder that is acted upon by fluid, wherein the cylinder and the motorized drive both drive the lifting of the chamber upper part.

9. The method according to claim 8 wherein movement of the first and second lifting mechanisms is synchronized by the connection element.

10. The method according to claim 8 wherein the cylinder is connected to a pressurizing agent container, and wherein when the chamber upper part is lifted, pressure in the pressurizing agent container is reduced and when the chamber upper part is lowered, the pressure in the pressurizing agent container is increased.

11. The method according to claim 8 wherein the second lifting mechanism is coupled to the chamber upper part.

12. A chamber machine comprising:

a chamber upper part that is movable between raised and lowered positions; and

a device for moving the chamber upper part, the device comprising a first lifting mechanism connected to the chamber upper part, a motorized drive associated with the first lifting mechanism for driving the first lifting mechanism, a second lifting mechanism connected to the chamber upper part, a connection element that couples the first lifting mechanism to the second lifting mechanism, and an adjusting cylinder in operable engagement with the second lifting mechanism.

13. The chamber machine according to claim 12 wherein the first lifting mechanism comprises a first shaft, the second lifting mechanism comprises a second shaft, and the connection element is configured to transfer a force from the first shaft to the second shaft.

14. The chamber machine according to claim 12 further comprising a pressurizing agent container connected to the cylinder, wherein when the chamber upper part is moved toward the raised position, pressure in the pressurizing agent container is reduced, and when the chamber upper part is moved toward the lowered position, the pressure in the pressurizing agent container is increased.

15. The chamber machine according to claim 12 wherein movement of the first and second lifting mechanisms is synchronized by the connection element.