A bogie ( 1 ) for a railway vehicle includes a motor ( 4 ) having a casing ( 6 ) fastened to two beams ( 2 ) of the bogie, the motor shaft ( 12 ) being arranged parallel to these beams ( 2 ), secondary suspensions ( 14 ) and a weight-bearing crosspiece ( 16 ) resting on the secondary suspensions ( 14 ). The bogie ( 1 ) includes a set of end supports ( 24 ) and stops ( 26 ) arranged on the casing ( 6 ) of the motor ( 4 ) and on the weight-bearing crosspiece ( 16 ).
1. A bogie ( 1 ) for a railway vehicle having a body, said bogie ( 1 ) comprising:
a motor ( 4 ) having a casing ( 6 ) fastened to two beams ( 2 ) of the bogie,
a motor shaft ( 12 ) being arranged parallel to said beams ( 2 ),
secondary suspensions ( 14 ) and a weight-bearing crosspiece ( 16 ) resting on the secondary suspensions ( 14 ),
an assembly of end supports ( 24 ) arranged on the casing ( 6 ) of the motor ( 4 ) and of stops ( 26 ) arranged on the weight-bearing crosspiece ( 16 ), said end supports and said stops coming into contact with each other when the body of the railway vehicle is translated or inclined relative to the bogie.
2. The bogie ( 1 ) according to claim 1 , characterized in that an end support ( 24 ) includes a part having a base ( 28 ) rigidly fastened on an outer part ( 30 ) of the casing ( 6 ), and a support face ( 32 ) extending in a plane substantially perpendicular to the base ( 28 ).
3. The bogie ( 1 ) according to claim 1 , characterized in that two end supports ( 24 ) are rigidly fastened on the outer part ( 30 ) of the casing ( 6 ) situated above the motor shaft ( 12 ).
4. The bogie ( 1 ) according to claim 1 , characterized in that a stop ( 26 ) includes a plate ( 34 ) rigidly fastened to a portion ( 42 ) of the weight-bearing crosspiece ( 16 ) extending in a plane substantially perpendicular to the plane of the weight-bearing crosspiece ( 16 ) towards the motor ( 4 ), and a rivet ( 36 ) made from an elastic material fastened on said plate ( 34 ), the rivet ( 36 ) having a substantially planar support face ( 38 ) substantially parallel to the plate ( 34 ).
5. The bogie ( 1 ) according to claim 1 , characterized in that two stops ( 26 ) are rigidly fastened to a portion ( 42 ) of the weight-bearing crosspiece ( 16 ), said portion ( 42 ) being situated above the secondary suspensions ( 14 ).
6. The motored bogie ( 1 ) according to claim 4 , characterized in that the support faces ( 32 ) of the end supports ( 24 ) are oriented towards an outside of the bogie ( 1 ), and in that the support faces ( 32 ) of each end support ( 24 ) are oriented towards an inside of the bogie ( 1 ) such that the support faces ( 38 ) of the stops ( 26 ) are arranged opposite support faces ( 32 ) of the end supports ( 24 ).
7. The motored bogie ( 1 ) according to claim 1 , characterized in that the secondary suspensions ( 14 ) are arranged at the beams ( 2 ) and substantially in a middle thereof.
8. The motored bogie ( 1 ) according to claim 1 , characterized in that a stabilizer bar ( 44 ) is arranged between the two beams ( 2 ) and includes two connecting rods ( 46 ) arranged on either side of the beams ( 2 ), connected to the weight-bearing crosspiece ( 16 ).
9. The bogie ( 1 ) according to claim 2 , characterized in that two end supports ( 24 ) are rigidly fastened on the outer part ( 30 ) of the casing ( 6 ) situated above the motor shaft ( 12 ).
10. The bogie ( 1 ) according to claim 4 , characterized in that two stops ( 26 ) are rigidly fastened to a portion ( 42 ) of the weight-bearing crosspiece ( 16 ), said portion ( 42 ) being situated above the secondary suspensions ( 14 ).
11. The motored bogie ( 1 ) according to claim 5 characterized in that support faces ( 32 ) of the end supports ( 24 ) are oriented towards an outside of the bogie ( 1 ), and in that the support faces ( 32 ) of each end support ( 24 ) are oriented towards an inside of the bogie ( 1 ) such that the support faces ( 38 ) of the stops ( 26 ) are arranged opposite support faces ( 32 ) of the end supports ( 24 ).
12. The motored bogie ( 1 ) according to claim 10 , characterized in that the support faces ( 32 ) of the end supports ( 24 ) are oriented towards the outside of the bogie ( 1 ), and in that the support faces ( 32 ) of each end support ( 24 ) are oriented towards the inside of the bogie ( 1 ) such that the support faces ( 38 ) of the stops ( 26 ) are arranged opposite support faces ( 32 ) of the end supports ( 24 ).
13. The bogie ( 1 ) according to claim 1 , characterized in that an end support ( 24 ) includes an angle bracket having a base ( 28 ) rigidly fastened on an outer part ( 30 ) of the casing ( 6 ), and a support face ( 32 ) extending in a plane substantially perpendicular to the base ( 28 ).
14. The bogie ( 1 ) according to claim 13 , characterized in that two end supports ( 24 ) are rigidly fastened on the outer part ( 30 ) of the casing ( 6 ) situated above the motor shaft ( 12 ).
15. A bogie ( 1 ) for a railway vehicle comprising:
a motor ( 4 ) having a casing ( 6 ) fastened to two beams ( 2 ) of the bogie;
a motor shaft ( 12 ) arranged parallel to said beams ( 2 );
secondary suspensions ( 14 ) and a weight-bearing crosspiece ( 16 ) resting on the secondary suspensions ( 14 ); and
an assembly of end supports ( 24 ) and stops ( 26 ) arranged on the casing ( 6 ) of the motor ( 4 ) and on the weight-bearing crosspiece ( 16 ), and
wherein one said end support ( 24 ) includes a part having a base ( 28 ) rigidly fastened on an outer part ( 30 ) of the casing ( 6 ), and a support face ( 32 ) extending in a plane substantially perpendicular to the base ( 28 ).
16. The bogie ( 1 ) according to claim 15 , wherein two end supports ( 24 ) are rigidly fastened on the outer part ( 30 ) of the casing ( 6 ) situated above the motor shaft ( 12 ).
17. A bogie ( 1 ) for a railway vehicle comprising:
a motor ( 4 ) having a casing ( 6 ) fastened to two beams ( 2 ) of the bogie;
a motor shaft ( 12 ) being arranged parallel to said beams ( 2 );
secondary suspensions ( 14 ) and a weight-bearing crosspiece ( 16 ) resting on the secondary suspensions ( 14 ); and
an assembly of end supports ( 24 ) and stops ( 26 ) arranged on the casing ( 6 ) of the motor ( 4 ) and on the weight-bearing crosspiece ( 16 ),
wherein one of said stops ( 26 ) includes a plate ( 34 ) rigidly fastened to a portion ( 42 ) of the weight-bearing crosspiece ( 16 ) extending in a plane substantially perpendicular to the plane of the weight-bearing crosspiece ( 16 ) towards the motor ( 4 ), and a rivet ( 36 ) made from an elastic material fastened on said plate ( 34 ), the rivet ( 36 ) having a substantially planar support face ( 38 ) substantially parallel to the plate ( 34 ).
18. The motored bogie ( 1 ) according to claim 17 , wherein the support faces ( 32 ) of the end supports ( 24 ) are oriented towards an outside of the bogie ( 1 ), and in that the support faces ( 32 ) of each end support ( 24 ) are oriented towards an inside of the bogie ( 1 ) such that the support faces ( 38 ) of the stops ( 26 ) are arranged opposite support faces ( 32 ) of the end supports ( 24 ).
19. The bogie ( 1 ) according to claim 17 , wherein two stops ( 26 ) are rigidly fastened to a portion ( 42 ) of the weight-bearing crosspiece ( 16 ), said portion ( 42 ) being situated above the secondary suspensions ( 14 ).
20. The motored bogie ( 1 ) according to claim 19 , wherein the support faces ( 32 ) of the end supports ( 24 ) are oriented towards the outside of the bogie ( 1 ), and the support faces ( 32 ) of each end support ( 24 ) are oriented towards the inside of the bogie ( 1 ) such that the support faces ( 38 ) of the stops ( 26 ) are arranged opposite support faces ( 32 ) of the end supports ( 24 ).