Method and arrangement for reducing interference in a received signal

1. A method for reducing an interference caused in a received signal from a reception antenna by a transmission signal containing transmission data, stochastically distributed over time, from a transmission antenna that is physically very close by, which comprises the step of:

with a control circuit, providing a control signal to a transmission unit causing the transmission unit to activate the transmission antenna while concurrently receiving the received signal with a reception unit, and generating the control signal with a control circuit to recurrently deactivate an emission of the transmission signal from the transmission antenna for a respective period of time such that the interference in the received signal that is caused upon an appearance of the transmission signal is completely corrected by error correction for the received signal;

wherein the control signal that is generated by the control circuit recurrently activates and deactivates the emission of the transmission signal from the transmission antenna dependent on an error correction capability of an error correction unit performing the error correction.

2. The method according to claim 1 , which further comprises:

activating the emission of the transmission signal for a maximum proportionate period of time whenever the transmission data are present in the transmission signal; and

subsequently deactivating the emission of the transmission signal for a remaining period of time in a prescribed period of time.

3. The method according to claim 1 , wherein the transmission signal has its transmission power minimized to an extent that error-free data transmission to an associated receiver is assured.

4. The method according to claim 1 , which further comprises transmitting the received signals on digital satellite radio frequencies, and the transmission signal transmits data services and broadcast services.

5. A method for reducing an interference caused in a received signal from a reception antenna by a transmission signal containing transmission data, stochastically distributed over time, from a transmission antenna that is physically very close by, which comprises the steps of:

with a control circuit, providing a control signal to a transmission unit causing the transmission unit to activate the transmission antenna while concurrently receiving the received signal with a reception unit, and generating the control signal with a control circuit to recurrently deactivate an emission of the transmission signal from the transmission antenna for a respective period of time such that the interference in the received signal that is caused upon an appearance of the transmission signal is completely corrected by error correction for the received signal, and

wherein the error correction for the received signal corrects the interference in the received signal lasting a respective maximum proportionate period of time in a prescribed period of time.

6. The method according to claim 5 , which further comprises:

periodically activating the emission of the transmission signal for the respective maximum proportionate period of time; and

subsequently deactivating the emission of the transmission signal for a remaining period of time in the prescribed period of time.

7. The method according to claim 6 , which further comprises deactivating the emission of the transmission signal again following activation as early as when a reception unit connected to the reception antenna detects an excessively low reception quality.

8. The method according to claim 5 , which further comprises:

activating the emission of the transmission signal until the transmission signal contains the transmission data, the emission of the transmission signal then continues to be activated for the respective maximum proportionate period of time; and

subsequently deactivating the emission of the transmission signal for a remaining period of time in the prescribed period of time.

9. A configuration for reducing interference in a received signal, the configuration comprising:

a reception antenna for receiving the received signal;

a transmission antenna, disposed physically close by said reception antenna, for emitting a transmission signal containing transmission data which are stochastically distributed over time;

a transmission unit connected to said transmission antenna for activating said transmission antenna;

an error correction unit;

a reception unit connected to said reception antenna, and also to said error correction unit; and

a control circuit configured such that said control circuit provides a control signal to said transmission unit causing said transmission unit to activate said transmission antenna while concurrently receiving the received signal with said reception unit, and the control signal is generated to recurrently deactivate an emission of the transmission signal for a respective period of time, so that the interference in the received signal that is caused upon an appearance of the transmission signal is completely corrected by said error correction unit for the received signal; and

wherein the control signal that is generated by said control circuit recurrently activates and deactivates the emission of the transmission signal from said transmission antenna dependent on an error correction capability of said error correction unit.

10. The configuration according to claim 9 , wherein said error correction unit corrects the interference in the received signal, and said control circuit subsequently deactivates the emission of the transmission signal for a remaining period of time in a prescribed period of time.

11. The configuration according to claim 10 , wherein said control circuit is configured such that said control circuit uses a connection to said transmission unit to receive a piece of information about a time profile of the stochastically distributed transmission data from said transmission unit, and in that said control circuit activates the emission of the transmission signal for a maximum proportionate period of time whenever the transmission data are present in the transmission signal, and subsequently deactivates the emission of the transmission signal for the remaining period of time in the prescribed period of time.

12. The configuration according to claim 10 , wherein said control circuit is configured such that said control circuit uses an appropriate connection to said reception unit to receive a status signal about a reception quality of the received signal from said reception unit, and in that said control unit deactivates the emission of the transmission signal again following activation as early as when said reception unit connected to said reception antenna detects an excessively low reception quality for the received signal.

13. The configuration according to claim 10 , further comprising a radio frequency switch, said reception antenna is connected to said reception unit via said radio frequency switch such that said reception antenna is isolated from said reception unit by said radio frequency switch when the transmission signal has been activated and the transmission data are present in the transmission signal.