Solid/fluid separation device and method for treating biomass including solid/fluid separation

1. A solid/fluid separating module for separating a pressurized mass of fluid containing solids, comprising:

a pressurizable collection chamber and at least one filter unit for separating fluid from the pressurized mass and guiding the fluid into the collection chamber;

the filter unit defining a core opening sealed from the collection chamber for receiving the pressurized mass and including a filter pack consisting of a filter plate having a throughgoing filter slot extending away from the core opening into the filter plate for directing fluid away from the core opening and a backer plate for guiding fluid collected in the filter slot into the collection chamber, wherein the backer plate has a recess for defining, together with a back face of the filter plate, a drainage passage in fluid communication with the filter slot and the collection chamber.

2. The separating module of claim 1 , wherein the filter plate includes a plurality of filter slots.

3. The separating module of claim 1 , wherein the filter unit has a plurality of filter packs stacked back to back to form a filter block including a stack of alternating filter and backer plates and defining the core opening.

4. The separating module of claim 3 , wherein the filter unit has a preselected filter pore size and a preselected porosity, each filter slot defining an opening area corresponding to the preselected pore size and each filter pack having a porosity calculated from a total surface of the core opening, the preselected pore size and the number of filter slots, the filter unit including a number of filter packs at least equal to the preselected porosity/filter pack porosity.

5. The separating module of claim 1 , wherein the filter unit has a preselected filter pore size and the filter slot defines an opening area corresponding to the preselected pore size.

6. The separating module of claim 1 , wherein the filter slot widens in a direction away from the core opening.

7. The separating module of claim 1 , wherein the collection chamber has a pressure jacket for housing the filter unit, the pressure jacket being sealably closed at an input end by an input end plate and at an output end by an outlet end plate, the filter pack being sandwiched between the input and outlet end plates.

8. The separating module of claim 7 , wherein the pressure jacket includes separate drains for liquids and gases.

9. The separating module of claim 7 , wherein the filter unit has a plurality of filter packs stacked back to back to form a filter block including a stack of alternating filter and backer plates sandwiched between the input and outlet end plates.

10. The separating module of claim 9 , wherein each filter plate includes a plurality of filter slots.

11. The separating module of claim 1 , wherein the filter unit includes a plurality of filter slots with a pore size of 0.00003 to 0.005 square inch.

12. The separating module of claim 1 , wherein the filter unit has a porosity of 5% to 40% measured as the total pore area relative to the total filter surface.

13. A solid/fluid separating module for use with a screw extruder having an extrusion barrel, an extruder block and a rotatable extruder screw fittingly received in the extruder barrel, the separating module comprising

a pressurizable collection chamber connectable at an input end to the extruder barrel and at an outlet end to the extruder block; and

at least one filter pack in the collection chamber defining a core opening sealed from the collection chamber for communication with the extruder barrel and extruder block, the filter pack including at least one filter plate having a throughgoing filter slot extending from the core opening into the filter plate for directing fluids away from the core opening and at least one backer plate for directing fluids collected in the filter slot into the collection chamber;

wherein the pressurizable collection chamber has a pressure iacket for housing the filter pack, the pressure jacket being sealably closed at an input end by an input end plate and at an output end by an outlet end plate, the filter pack being sandwiched between the input and outlet end plates, the input, outlet, filter and backer plates defining the core opening for communicating with the extrusion barrel, the backer plate having a recess for guiding liquid in the filter passage into the collection chamber, and the pressurizable collection chamber having a drainage outlet for draining liquids separated by the filter pack.

14. A solid/fluid separating module for separating a pressurized mass of fluid containing solids, comprising

a pressurizable collection chamber and at least one filter unit for separating fluid from the pressurized mass and guiding the fluid into the collection chamber;

the filter unit defining a core opening sealed from the collection chamber for receiving the pressurized mass and including a plurality of filter packs stacked to form a filter block including a stack of alternating filter and backer plates sandwiched between input and outlet end plates, each filter pack consisting of a filter plate having a plurality of throughgoing filter slots extending away from the core opening into the filter plate for directing fluid away from the core opening and a backer plate for guiding fluid collected in the filter slot into the collection chamber, wherein the filter slots widen in a direction away from the core opening and the backer plate has a recess for defining, together with a back face of the filter plate, a drainage passage in fluid communication with the collection chamber and the filter slot.

15. The separating module of claim 14 , wherein the filter unit has a preselected filter pore size and the filter slot defines an opening area corresponding to the preselected pore size.

16. The separating module of claim 15 , wherein the filter unit has a preselected filter pore size and a preselected porosity, each filter slot defining an opening area corresponding to the preselected pore size and each filter pack having a porosity calculated from a total surface of the core opening, the preselected pore size and the number of filter slots, the filter unit including a number of filter packs at least equal to the preselected porosity/filter pack porosity.

17. The separating module of claim 14 , wherein the collection chamber has a pressure jacket for housing the filter unit, the pressure jacket being sealably closed at an input end by the input end plate and at an output end by the outlet end plate.

18. The separating module of claim 17 , wherein the pressure jacket includes separate drains for liquids and gases.