Process for recycling product streams separated from a hydrocarbon-containing feed stream

1. A process for recycling product streams separated from a hydrocarbon-containing feed stream comprising olefin monomer, one or more optional olefin co-monomer, hydrocarbon diluent and components selected from H 2 , N 2 , O 2 , CO, CO 2 , and formaldehyde, wherein said hydrocarbon-containing feed stream is separated by the steps of:

a) introducing said hydrocarbon-containing feed stream into a first distillation column for subjecting said hydrocarbon-containing feed stream to distillation conditions adapted to remove:

a1) a bottom stream comprising hydrocarbon diluent and one or more optional co-monomer, and

a2) an overhead stream comprising hydrocarbon diluent, olefin monomer and components selected from H 2 , N 2 , O 2 , CO, CO 2 , and formaldehyde;

b) condensing the overhead stream issued from the first distillation column in step a2) to form a first condensate and storing said first condensate in a first separator adapted to separate a first vapor stream and a first liquid stream;

c) removing from said first separator said first vapor stream comprising olefin monomer, hydrocarbon diluent and components selected from formaldehyde, H 2 , N 2 , O 2 , CO, and CO 2 ;

d) condensing the first vapor stream removed in step c) to form a second condensate and storing said second condensate in a second separator adapted to separate a second vapor stream and a second liquid stream;

e) removing from said second separator said second liquid stream of step d);

f) separating said second liquid stream into a first side stream comprising hydrocarbon diluent and olefin monomer; and a remainder stream;

g) introducing said remainder stream in a second distillation column and subjecting said remainder stream to distillation conditions adapted to remove:

g1) a bottom stream comprising substantially olefin-free hydrocarbon diluent,

g2) a substantially hydrogen-free second side stream comprising hydrocarbon diluent and olefin monomer, and

g3) an overhead vapor stream comprising olefin monomer, hydrocarbon diluent and components selected from formaldehyde, H 2 , N 2 , O 2 , CO, and CO 2 ,

wherein said first side stream and said substantially hydrogen-free second side stream are recycled in a polymerization process for preparing bimodal polyolefin comprising at least two different polyolefin fractions that have been obtained in two different polymerisation reactors connected to each other in series, and wherein one of said polyolefin fractions has a higher molecular weight than said other polyolefin fraction, and

wherein said substantially hydrogen-free second side stream is re-used in the polymerization process wherein the polyolefin fraction having the higher molecular weight is prepared, and wherein said first side stream is re-used in the polymerization process wherein the other polyolefin fraction is prepared.

2. The process according to claim 1 , comprising the steps of:

h) condensing the overhead vapor stream obtained in step g3), optionally in admixture of the first vapor stream removed in step c) to form condensate that is stored in the second separator; and

i) subjecting the stored condensate obtained in step h) to steps e) to g).

3. The process according to claim 1 , wherein said substantially hydrogen-free second side stream of step g2) comprises at least 2 wt % olefin monomer.

4. The process according to claim 1 , wherein said substantially hydrogen-free second side stream of step g2) comprises at most 5 ppm by weight hydrogen.

5. The process according to claim 1 , wherein said first side stream of step f) comprises less than 10 wt % olefin monomer.

6. The process according to claim 1 , wherein said first side stream of step f) comprises less than 500 ppm by weight hydrogen.

7. The process according to claim 1 , wherein said bottom stream comprising substantially olefin-free hydrocarbon diluent of step g1) comprises less than 5 ppm of olefin monomer and optionally less than 5000 ppm of olefin co-monomer.

8. The process according to claim 1 , wherein said substantially hydrogen-free second side stream of step g2) is removed from an upper third of said second distillation column.

9. The process according to claim 1 , wherein said bottom stream comprising substantially olefin-free hydrocarbon diluent of step g1) is re-used in a polymerization process for preparing bimodal polyolefin comprising at least two different polyolefin fractions that have been obtained in two different polymerisation reactors connected to each other in series, and wherein one of said fractions has a higher molecular weight than said other fraction, and wherein said bottom stream comprising substantially olefin-free hydrocarbon diluent is re-used in the polymerization process wherein the polyolefin fraction having the higher molecular weight is prepared.

10. The process according to claim 1 , wherein the second vapor stream comprises olefin monomer, and components selected from formaldehyde, H 2 , N 2 , O 2 , CO, and CO 2 , and

wherein the process further comprises recovering the olefin monomer from said second vapor stream.

11. The process according to claim 1 , comprising introducing the bottom stream comprising hydrocarbon diluent and one or more optional co-monomer of step a1) in a third distillation column for subjecting said bottom stream comprising hydrocarbon diluent and one or more optional co-monomer to distillation conditions adapted to remove:

1) a side stream comprising one or more optional co-monomer,

2) an overhead stream comprising hydrocarbon diluent and optionally co-monomer, and

3) a bottom stream comprising heavy components.

12. The process according to claim 1 , wherein said hydrocarbon-containing feed stream comprising olefin monomer, one or more optional olefin co-monomer and hydrocarbon diluent is an effluent stream obtained from a polymerization process for preparing monomodal or bimodal polyolefin.

13. Use of a process according to claim 1 in a polymerization process for preparing bimodal polyolefin comprising at least two different polyolefin fractions that have been obtained in two different polymerisation reactors connected to each other in series, and wherein one of said fractions has a higher molecular weight, comprising the steps of:

feeding olefin monomer, a diluent, at least one polymerization catalyst, optionally hydrogen, and one or more optional olefin co-monomer(s) to a first reactor,

polymerizing said olefin monomer in said first reactor to produce a polymer slurry comprising a first polyolefin fraction in the diluent,

transferring said polymer slurry from said first reactor to a second reactor,

feeding olefin monomer, a diluent, optionally hydrogen, and one or more optional olefin co-monomer(s) to said second reactor,

polymerizing said olefin monomer and said one or more optional olefin co-monomer(s) in said second reactor to produce a slurry comprising a second polyolefin fraction in the diluent, said second polyolefin fraction having a different molecular weight than the polyolefin fraction produced in said first reactor, and

discharging from said second reactor a slurry comprising bimodal polyolefin in said diluent, recovering bimodal polyolefin from the slurry by separating at least a majority of the diluent from the slurry in a hydrocarbon-containing feed stream, and subjecting said hydrocarbon-containing feed stream to a process according to claim 1 .

14. The process according to claim 1 , wherein said substantially hydrogen-free second side stream of step g2) comprises at least 3 wt % olefin monomer.

15. The process according to claim 1 , wherein said substantially hydrogen-free second side stream of step g2) comprises at most 1 ppm by weight hydrogen.