SOLAR MODULE AND PHOTOVOLTAIC ARRAY

1 . A solar module, comprising:

a plurality of solar cells interconnected in the form of a string, and having two externally accessible string connections; and

a bypass line, having an externally accessible bypass connection at its two ends, integrated into the solar module.

2 . The solar module as recited in claim 1 , wherein the bypass connections and the string connections are plug contacts.

3 . The solar module as recited in claim 2 , wherein one male and one female plug contact are provided as the bypass connections.

4 . The solar module as recited in claim 2 , wherein the bypass line has one of a band-shaped conductor or a wire-shaped conductor, and the bypass line is sheathed in a foil laminate sheath.

5 . A photovoltaic array, comprising:

a plurality of solar modules in a series connection, and interconnected in a form of a string, and having two externally accessible string connections;

wherein the series connection is formed with the interconnected integrated bypass lines of the solar modules as a return conductor.

6 . The photovoltaic array as recited in claim 5 , further comprising:

a first connector piece for electrical connection of a string connection of one of the solar modules to a bypass connection of the same one of the solar modules.

7 . The photovoltaic array as recited in claim 6 , further comprising:

a second connector piece for electrical connection of an individual bypass connection of two adjacently situated solar modules of the array.

8 . The photovoltaic array as recited in claim 7 , wherein at least one of the first connector piece and the second connector piece is a rigid plastic component, which has at its ends an embedded conductor and a connector-terminal, adapted to connections of the solar module.