DEVICES AND METHOD FOR REMOTE USER INTERFACING

1 . Server device for generating a user interface for a software application on a plug-in device, said server device arranged for exchanging via said plug-in device first information related to selecting content in a communication device in connection with said plug-in device, said server device further being arranged for monitoring said software application and for exchanging with said software application second information related to controlling said software application, whereby said server device is further arranged for providing translation between said first information related to selecting content in the communication device and said second information related to controlling said software application.

2 . Server device as in claim 1 , wherein said translation comprises a mapping of said first information related to said selecting content in said communication device to said second information on a control action related to said selecting content in said software application.

3 . Server device as in claim 1 , wherein said first information related to said selecting content is ordered in a directory structure.

4 . Server device as in claim 1 , being arranged for short range wireless communication with said plug-in device.

5 . Server device as in claim 1 , further comprising encoding means for securing said first information related to selecting content.

6 . Server device as in claim 5 , wherein said encoding means is further arranged for encoding multimedia content data.

7 . Plug-in device operable as a user interface for a software application, said plug-in device arranged for communicating with a communication device provided with content selection means and for communicating with a server device in connection with said application, characterised in that said plug-in device is arranged for receiving information related to selecting content in said application in a format adapted to the content selection means of said communication device and for transmitting information related to a content selection operation performed at said communication device to said server device.

8 . Plug-in device as in claim 7 , further comprising processing means.

9 . Plug-in device as in claim 7 , comprising storage means for storing at least encoding/decoding information and/or configuration information.

10 . Plug-in device as in claim 7 , comprising a hardware interface for communicating with said communication device, said interface being arranged for interpreting bus cycles of said communication device.

11 . Assembly of a plug-in storage device operable as a user interface as in claim 7 and a communication device into which said plug-in device can be inserted.

12 . Method for controlling a software application with a communication device, comprising:

receiving in a server device as in claim 1 first information related to selecting content in said communication device,

translating in said server device said first information related to selecting content into second information on a control action on said software application, and

exchanging said second information on said control action with said software application.

13 . Method for controlling a software application as in claim 12 , further comprising updating transport and/or security protocol information between said plug-in device and said server device.

14 . Method for controlling a software application as in claim 12 , wherein the communication between the plug-in device and the server device is performed via a gateway.