Gas-discharge lamp

1. A lighting assembly for a reflection-type automotive headlamp, comprising:

a reflector, and

a gas-discharge lamp mounted horizontally in the reflector such that a longitudinal axis (X) through a lamp center is horizontal, the lamp comprising:

a vessel will a partial coaling comprising first and second longitudinal opaque stripes (S H ) arranged on a surface of the vessel, wherein, as seen in the lamp's horizontal mounting position:

the first longitudinal opaque stripe is located on a first side of the lamp below a horizontal plane (P) through the longitudinal axis (X);

the second longitudinal opaque stripe is located on a second side of the lamp below the horizontal plane (P);

a first angle (β H1 ) subtended at the lamp center by the horizontal plane (P) and a first upper edge of the first longitudinal opaque stripe (S H ) is essentially the same as a second angle (β H2 ) subtended at the lamp center by the horizontal plane (P) and a second upper edge of the second longitudinal opaque stripe (S H ); and

the first and the second angles comprise 10° to 15°; and

the reflector comprising a reflective interior surface with beam shaping regions to deflect light originating from the lamp outward to give a beam profile with a bright/dark cut-off line and a shoulder, wherein the reflection interior surface comprises at least one beam-shaping region realized to deflect a portion (L 21A , L 21B ) of the light, emitted from the lamp in an angular range between 7.5° and 15° below the horizontal plane (P), to form an image within the beam profile having a greater tilt than another image formed by another beam-shaping region that deflects another portion of the light, emitted from the lamp in another angular range above the angular range between 7.5° and 15° below the horizontal plane.

2. The lighting assembly according to claim 1 , wherein the partial coating further comprises a circumferential opaque stripe (S V ) arranged circumferentially on the surface of the vessel.

3. The lamp lighting assembly according to claim 2 , wherein the length of the circumferential stripe (S V ) is shorter than the circumference of the vessel.

4. The lighting assembly according to claim 2 , wherein a width (w V ) of the circumferential stripe (S V ) comprises 3.5 to 4.5 mm.

5. The lighting assembly according to claim 1 , wherein the reflector comprises at least one first beam-shaping region on one side of the lamp for deflecting a light portion (L 21A ) into a region close to a cut-off boundary of the beam profile, and at least one second beam-shaping region on the other side of the lamp for deflecting a light portion (L 21B ) close to a cut-off boundary of a shoulder region of the beam profile.

6. The lighting assembly according to claim 1 with the lamp with a nominal power of 25 W, which lamp comprises an inner discharge vessel enclosed in an outer vessel, and for which lamp

the capacity of the inner discharge vessel is greater than or equal to 15 μl and less than or equal to 23 μl ;

the inner diameter of the inner discharge vessel comprises at least 2.0 mm and at most 2.4 mm; and

the outer diameter of the inner discharge vessel comprises at least 5.2 mm and at most 5.8 mm.

7. The lighting assembly according to claim 1 , wherein the first and the second longitudinal opaque stripes (S H ) are arranged on an outer surface of an outer vessel of the lamp.

8. The lighting assembly according to claim 1 , wherein the first and the second longitudinal opaque stripes (S H ) are essentially rectangular and each having a width (w H ) comprising 1.5 to 1.9 mm.

9. A lighting assembly for a reflector-type automotive headlight, comprising: a reflector; and a gas-discharge lamp mounted horizontally in the reflector such that a longitudinal axis (X) through a lamp center is horizontal, the lamp comprising:

a vessel with a partial coating comprising a single longitudinal opaque stripe (S H ′) arranged on a surface of the vessel, wherein, as seen in the lamp's horizontal mounting position:

the longitudinal opaque stripe is located below a horizontal plane (P) through the longitudinal axis (X);

a first angle (β H1 ) subtended at the lamp center by the horizontal plane (P) and a first upper edge of the longitudinal opaque stripe (S H ′) on a first side of the lamp is essentially the same as a second angle (β H2 ) subtended at the lamp center by the horizontal plane (P) and a second upper edge of the longitudinal opaque stripe (S H ′) on a second side of the lamp; and

the first and the second angles comprise 10° to 15° ; and the reflector comprising a reflective interior surface with beam-shaping regions to deflect light originating from the lamp outward to give a beam profile with a bright/dark cut-off line and a shoulder, wherein the reflective interior surface comprises at least one beam-shaping region that deflects a portion of the light, emitted from the lamp in an angular range between 7.5° and 15° below the horizontal plane, to form an image within the beam profile having a greater tilt than another image formed by another beam-shaping region that deflects another portion of the light, emitted from the lamp in another angular range above the angular range between 7.5° and 15° below the horizontal plane.

10. The lighting assembly according to claim 9 , wherein the partial coating further comprises a circumferential opaque stripe (S V ′) arranged circumferentially on the surface of the vessel.

11. The lighting assembly according to claim 10 , wherein the circumferential stripe (S V ′) entirely surrounds the vessel.

12. The lighting assembly according to claim 10 , wherein a width (w V ) of the circumferential stripe (S V ′) comprises 3.5 to 4.5 mm.

13. The lighting assembly according to claim 9 with the lamp with a nominal power of 25 W, which lamp comprises an inner discharge vessel enclosed in an outer vessel, and for which lamp

the capacity of the inner discharge vessel is greater than or equal to 15 μl and less than or equal to 23 μl;

the inner diameter of the inner discharge vessel comprises at least 2.0 mm and at most 2.4 mm; and

the outer diameter of the inner discharge vessel comprises at least 5.2 mm and at most 5.8 mm.

14. The lighting assembly according to claim 9 , wherein the longitudinal opaque stripe (S H ′) is arranged on an outer surface of an outer vessel of the lamp.

15. The lighting assembly according to claim 9 , wherein the reflector comprises at least one first beam-shaping region on one side of the lamp for deflecting a light portion (L 21A ) into a region close to a cut-off boundary of the beam profile, and at least one second beam-shaping region on the other side of the lamp for deflecting a light portion (L 21s ) close to a cut-off boundary of a shoulder region of the beam profile.

16. A gas-discharge lamp comprising a vessel with a partial coating comprising at least one longitudinal opaque stripe (S H , S H ′) arranged on a surface of the vessel below a horizontal plane (P) through a longitudinal axis (X) through the center of the lamp such that, on each side of the lamp, an angle (β H1 , β H2 ) subtended at the lamp center by the horizontal plane (P) and an upper edge of the longitudinal opaque stripe (β H , S H ′) on that side of the lamp comprises 10° to 15°, wherein:

the partial coating further comprises a circumferential opaque stripe (S V , S V ′) arranged circumferentially on the surface of the vessel; and

the circumferential stripe (S V , S V ′) is arranged such that a first long side of the circumferential stripe (S V , S V ′) is situated close to a base ( 6 ) of the lamp, and the width of the circumferential stripe (S V , S V ′) is such that a first angle (αv 1 ) subtended at the lamp center between a radius (r) and a point on the first long side of the circumferential stripe (S V , S V ′) comprises at most 55°, and a second angle (αv 2 ) subtended at the lamp center between another radius (r) and a point on a second long side of the circumferential stripe (S V , S V ′) comprises approximately 50°.

17. The lamp according to claim 16 , wherein the circumferential stripe (S V ′) entirely surrounds the vessel or the length of the circumferential stripe (S V ) is shorter than the circumference of the vessel.

18. The lamp assembly according to claim 17 , wherein a width (w V ) of the circumferential stripe comprises 3.5 to 4.5 mm.