Hydraulic brake device for a wind turbine

1. A hydraulic actuation device ( 1 ) connected to a wind turbine, the hydraulic actuation device ( 1 ) comprising:

a hydraulic control line ( 10 ) that communicates hydraulic fluid from a connection ( 5 ) for a hydraulic system circuit (P) of the wind turbine to a connection ( 6 ) for at least one brake cylinder ( 2 ) of a brake device of the wind turbine,

at least one throttle ( 13 ) is arranged in the control line ( 10 ), and

at least one branch line ( 14 ) having a pressure regulating member ( 15 ) that is connected in parallel to the at least one throttle ( 13 ), wherein the at least one branch line ( 14 ) branches off from the control line ( 10 ) upstream of the throttle ( 13 ) in a pressure build-up direction so as to bypass the throttle ( 13 ) and lead back into the control line ( 10 ) downstream of the throttle ( 13 ),

wherein the pressure regulating member ( 15 ) is open when the pressure on an output side is low so as to allow the hydraulic fluid to the at least one brake cylinder ( 2 ) at a volume that is greater than a volume of the hydraulic fluid that is supplied through the at least one throttle ( 13 ), but closes when the pressure at the pressure regulating member ( 15 ) on the output side of the pressure regulating member ( 15 ) exceeds a preset closing pressure (P S ) such that a load limit of the wind turbine is not exceeded while braking a drive train of the wind turbine,

wherein a relief line ( 20 ) with a relief member ( 21 ) is branched off downstream of a downstream connection of the branch line ( 14 ) to the control line ( 10 ), and

wherein the relief member ( 21 ) is a controllable blocking valve ( 21 ) as a pressure limiting valve.

2. The hydraulic actuation device ( 1 ) according to claim 1 ,

wherein downstream of the downstream connection of the branch line ( 14 ) to the control line ( 10 ), a stub line ( 23 ) branches off from the control line ( 10 ) to a storage reservoir ( 24 ) with a gas pressurizing device, and

wherein the storage reservoir ( 24 ) is filled or emptied as long as the pressure in the stub line ( 23 ) at the storage reservoir ( 24 ) exceeds a minimum storage reservoir pressure (P Sp ), and the storage reservoir ( 24 ) is inactive when pressure in the stub line ( 23 ) falls below the minimum storage reservoir pressure (P Sp ).

3. The hydraulic actuation device ( 1 ) according to claim 2 , wherein the closing pressure (P S ) of the pressure regulating member ( 15 ) is preset or can be set greater than or less than or equal to the minimum storage reservoir pressure (P Sp ) depending on a preset pressure difference from each other.

4. The hydraulic actuation device ( 1 ) according to claim 1 , wherein the pressure regulating member ( 15 ) is a 2/2-way valve.

5. The hydraulic actuation device ( 1 ) according to claim 1 ,

wherein the branch line ( 14 ) downstream of the pressure regulating member ( 15 ) has a protection member ( 16 ) that is a check valve ( 16 ) opening in the pressure buildup direction,

wherein the protection member ( 16 ) blocks through flow when the pressure prevailing downstream of the protection member ( 16 ) exceeds the pressure prevailing upstream of the protection member ( 16 ).

6. The hydraulic actuation device ( 1 ) according to claim 5 ,

wherein a branch relief line ( 17 ) having a pressure limiting member ( 18 ) with a preset or adjustable limiting pressure is branched off from the branch line ( 14 ) between the pressure regulating member ( 15 ) and the protection member ( 16 ), and

wherein the pressure limiting member ( 18 ) is a spring preloaded or controllable non-return valve opening in the pressure relief direction, as a preset, adjustable or controllable pressure limiting valve ( 18 ), as a pressure relief or safety valve, or as a controllable blocking valve or multi-way valve.

7. The hydraulic actuation device ( 1 ) according to claim 1 , wherein the control line ( 10 ) is blocked upstream of an upstream branching of the branch line ( 14 ) with a controllable blocking member ( 11 , 31 ).

8. The hydraulic actuation device ( 1 ) according to claim 7 , wherein the controllable blocking member is a blocking valve.

9. The hydraulic actuation device ( 1 ) according to claim 7 , wherein the controllable blocking member is a multi-way valve.

10. The hydraulic actuation device ( 1 ) according to claim 7 , wherein the controllable blocking member is a 2/2-way valve.

11. A method for braking a shaft ( 4 ) of a wind turbine by way of at least one brake cylinder ( 2 ), which upon presence of a hydraulic pressure can be brought from an open position into a braking position, comprising:

providing a hydraulic actuation device ( 1 ) of the wind turbine, the hydraulic actuation device ( 1 ) comprising a hydraulic control line ( 10 ) that communicates hydraulic fluid from a connection ( 5 ) for a hydraulic system circuit (P) of the wind turbine to a connection ( 6 ) for the at least one brake cylinder ( 2 ) of a brake device of the wind turbine, at least one throttle ( 13 ) is arranged in the control line ( 10 ), and at least one branch line ( 14 ) having a pressure regulating member ( 15 ) that is connected in parallel to the at least one throttle ( 13 ), wherein the at least one branch line ( 14 ) branches off from the control line ( 10 ) upstream of the throttle ( 13 ) in a pressure build-up direction so as to bypass the throttle ( 13 ) and lead back into the control line ( 10 ) downstream of the throttle ( 13 ), wherein the pressure regulating member ( 15 ) is open when the pressure on an output side is low so as to allow the hydraulic fluid to the at least one brake cylinder ( 2 ) at a volume that is greater than a volume of the hydraulic fluid that is supplied through the at least one throttle ( 13 ), but closes when the pressure at the pressure regulating member ( 15 ) on the output side of the pressure regulating member ( 15 ) exceeds a preset closing pressure (P S ) such that a load limit of the wind turbine is not exceeded while braking a drive train of the wind turbine,

wherein upon initiating a braking procedure in a presence of low hydraulic pressure (P B ) at the brake cylinder ( 2 ), a pressure build-up at the brake cylinder ( 2 ) occurs in the hydraulic actuation device ( 1 ), with a high volume flow of hydraulic fluid, until a closing pressure (P S ) is attained, and

wherein after exceeding the closing pressure (P S ), the pressure build-up at the brake cylinder ( 2 ) occurs with a lower or throttled volume flow (V L ) until attaining a maximum brake pressure (P max ).

12. The method according to claim 11 ,

wherein the closing pressure (P S ) is selected such that a brake gap between a brake shoe of the brake cylinder ( 2 ) and a brake disk ( 3 ) is overcome when the closing pressure (P S ) is attained, and

wherein a braking torque is attained upon attaining the closing pressure (P S ) and the braking of a rotor of the wind turbine lies within preset load limits of the wind turbine.

13. The method according to claim 11 , wherein the closing pressure (P S ) of the pressure regulating member ( 15 ) is preset or can be set greater than or less than or equal to a minimum storage reservoir pressure (P Sp ), depending on a preset pressure difference from each other.