Tool for a medical instrument

1. A tool for a distal end or on a distal end of a shaft of a medical instrument, said tool comprising:

a basic body;

a mouth part which is pivotable about a pivot axis in relation to the basic body;

a bearing arranged entirely in an interior of the tool which defines the pivot axis, the bearing including two axle journals, the two axle journals being spaced apart from one another along the pivot axis, each axle journal having a radial surface which is rotationally symmetrical with respect to the pivot axis;

the mouth part includes two axle journal components each corresponding with one of the axle journals of the bearing;

an operating channel arranged between the axle journals in which a scalpel or another acting element is slidable between a proximal and a distal position; and

the basic body of the tool includes two parallel walls realized as webs on a base plate, between which a portion of the operating channel is arranged, each of the two parallel walls has a recess in which one of the two axle journals engages.

2. The tool of claim 1 , wherein the bearing additionally includes recesses which correspond to the axle journals, and wherein the axle journals engage in the recesses from the outside.

3. The tool of claim 1 , wherein the axle journal components are connected together in a rigid manner once the axle journals have been inserted into the corresponding recesses.

4. The tool of claim 3 , wherein the axle journal components are connected together in a rigid manner by means of a basic body of the pivotable mouth part.

5. The tool of claim 1 , further comprising:

a transferring device for transferring a force to the tool;

wherein the transferring device and the pivotable mouth part have curved sliding faces which abut against one another and are realized for the purpose of coupling a translation movement of the transferring device with a pivoting movement of the pivotable mouth part,

wherein a center of curvature of the curved sliding faces lies outside the tool.

6. The tool of claim 1 , wherein a groove is provided inside a circular cylindrical region of space on at least one of the two axle journals, wherein the radial surfaces of the axle journals lie on a radial surface of the circular cylindrical region of space.

7. A medical instrument having a tool according to claim 1 .

8. The tool of claim 1 , wherein the two axle journals have a space between them, the space being a through-bore at a right angle with respect to the longitudinal axis and parallel with respect to the pivot axis.

9. A tool for a distal end or on a distal end of a shaft of a medical instrument, said tool comprising:

a basic body having a base plate extending substantially parallel with respect to a longitudinal axis of the shaft of the medical instrument, the basic body having a recess;

a mouth part which is pivotable about a pivot axis in relation to the basic body, the mouth part having a fixed mouth part and a pivotable mouth part;

a bearing arranged entirely in an interior of the tool, the bearing defining the pivot axis, the bearing including two axle journals, the two axle journals being spaced apart from one another along the pivot axis, each axle journal having a radial surface which is rotationally symmetrical with respect to the pivot axis, each axle journal being fit within the recess in the basic body;

the pivotable mouth part includes two axle journal components each corresponding with one of the axle journals of the bearing; and

an operating channel arranged between the axle journals in which an acting element is slidable between a proximal and a distal position.

10. The tool of claim 9 , wherein the recess is a through-bore at right angles with respect to the longitudinal axis and parallel with respect to the pivot axis.