Adjusting device

1. An adjusting device for a friction clutch ( 38 ) of a motor vehicle, having a spindle ( 12 ), a spindle nut ( 14 ) screwed onto the spindle ( 12 ) to carry along an adjusting element ( 44 ) to adjust a wear-related incorrect gap between a counter plate ( 54 ) and a pressure plate ( 52 ) for pressing a clutch plate ( 40 ) between the pressure plate ( 52 ) and the counter plate ( 54 ), a means of swiveling for swiveling the spindle ( 12 ) to adjust the wear-related incorrect gap, wherein:

the means of swiveling has a sling rope ( 18 ) that is wrapped around a drum ( 16 ), which is connected to the spindle ( 12 ), and wherein the sling rope ( 18 ) is connected on a first end ( 20 ) to a first spring element ( 22 ); and,

the means of swiveling is essentially frictionally engaged; or,

the means of swiveling is essentially stepless.

2. The adjusting device recited in claim 1 , wherein a spring element ( 42 ) proximate the spindle nut ( 14 ) is provided, to transmit an adjustment force from the spindle nut ( 14 ) to the adjusting element ( 44 ).

3. The adjusting device recited in claim 1 , wherein the spindle ( 12 ) may be swiveled around a pivotal axis which runs eccentrically to the center axis of the spindle ( 12 ).

4. The adjusting device recited in claim 1 , wherein the spindle ( 12 ) is supported in a rocker ( 32 ) that is rotatably connected to a retainer ( 24 ), where the rocker ( 32 ) is rotatable via a projecting extension ( 34 ) from an actuating element ( 36 ), the drum ( 16 ) being rotatable by the swiveling of the rocker ( 32 ).

5. The adjusting device recited in claim 1 , wherein a spring force and a pre-tensioning of the first spring element ( 22 ), as well as a spring force and a pre-tensioning of the second spring element ( 42 ), are chosen so that when the drum ( 16 ) is rotated the sling rope ( 18 ) is non-positively, frictionally, joined to the drum ( 16 ), and when the pressure plate ( 52 ) is lifted off the counter plate ( 54 ) the sling rope ( 18 ) slips on the drum ( 16 ).

6. The adjusting device recited in claim 1 , wherein the spindle ( 12 ) is received in a retainer ( 24 ) in particular to attach it to a clutch cover ( 50 ), the first end ( 20 ) of the sling rope ( 18 ) being connected through the first spring element ( 22 ) and a second end ( 28 ) of the spring rope being connected directly to the retainer ( 24 ).

7. A double plate friction clutch, for a motor vehicle, having a counter plate ( 54 ), a pressure plate ( 52 ) that is movable relative to the counter plate ( 54 ) to clamp a clutch plate ( 40 ) between the counter plate ( 54 ) and the pressure plate ( 52 ), a clutch cover ( 50 ) to at least partially cover the pressure plate ( 52 ), and an adjusting device ( 10 ), in particular connected to the clutch cover ( 52 ), said adjusting device ( 10 ) comprising a spindle ( 12 ), a spindle nut ( 14 ) screwed onto the spindle ( 12 ) to carry along an adjusting element ( 44 ) to adjust a wear-related incorrect gap between a counter plate ( 54 ) and a pressure plate ( 52 ) for pressing a clutch plate ( 40 ) between the pressure plate ( 52 ) and the counter plate ( 54 ), and a means of swiveling for swiveling the spindle ( 12 ) to adjust the wear-related incorrect gap, wherein:

said adjusting device is operatively arranged to adjust a wear-related incorrect gap between the pressure plate ( 52 ) and the counter plate ( 54 );

the adjusting device ( 10 ) is connected through at least one elongated hole ( 48 ) to the clutch cover ( 50 ) or the pressure plate ( 52 ), while in a first end position of the elongated hole ( 48 ) actuation of the adjusting device ( 10 ) is disabled, and in a second end position of the elongated hole ( 48 ) actuation of the adjusting device ( 10 ) is enabled; and,

the means of swiveling is essentially frictionally engaged; or,

the means of swiveling is essentially stepless.

8. The friction clutch recited in claim 7 , wherein the adjusting device ( 10 ) is situated radially outside of the pressure plate ( 52 ).

9. A friction clutch for a motor vehicle, comprising:

a clutch plate;

a counter plate;

a pressure plate;

an actuator arranged to move the pressure plate relative to the counter plate to clamp the clutch plate between the counter plate and the pressure plate; and,

an adjusting device including:

an adjustment element engaged with the pressure plate;

a spindle;

a spindle nut screwed onto the spindle;

a drum connected to the spindle;

first spring element urging the spindle and the drum in a first rotational direction with a first force; and,

a second spring element engaged with the spindle nut and the adjustment element and applying a second force to the spindle nut in a first direction, wherein for an incorrect gap between the pressure plate and the clutch plate:

the actuator is arranged to engage the adjusting device to rotate the drum and the spindle in a second rotational direction opposite the first rotational direction;

the spindle is arranged to displace the spindle nut in a second direction opposite the first direction; and,

when the actuator disengages from the adjusting device, the second spring element is arranged to displace the adjustment element to move the pressure plate.