Process for manufacturing a fuel tank

1. A process for manufacturing a plastic fuel tank including at least one component, by molding a parison using a mold including two impressions and a core, the process comprising:

introducing the parison into the mold impressions;

introducing the core inside the parison, the core including a moving device fitted with the at least one component;

closing the mold so that the impressions come into leaktight contact with the core;

pressing the parison against the impressions by blowing through the core and/or applying a vacuum behind the impressions;

fastening the at least one component on an inner wall of the parison;

opening the mold;

withdrawing the core from inside the parison; and

finally molding the parison by blow-molding and/or thermoforming;

wherein to enable its fastening to the parison, the component is moved away from the core by the moving device through a combination of a rotational motion and a linear motion.

2. A process according to claim 1 , wherein the component is a communication component configured to communicate with an outside of the tank.

3. A process according to claim 1 , wherein the parison includes two separate parts, which result from cutting one extruded tubular parison over its entire length, along two diametrically opposed lines, to obtain the two separate parts.

4. A process according to claim 1 , using a combination of a rotary actuator and a linear actuator, or a single linear actuator interacting with at least one mechanical part so as to alter a linear stroke of the actuator.

5. A process according to claim 4 , wherein the mechanical part comprises a cam or two arms with two pivot points.

6. A process according to claim 1 , wherein an end of the motion is substantially linear and perpendicular to a part of a tank wall where the component is to be fixed.