Machine for winding a fiber texture onto an impregnation mandrel, and the use of such a machine for making a gas turbine casing out of composite material

1. A winding machine for winding a fiber texture on an impregnation mandrel, the winding machine comprising:

a takeup mandrel for storing a fiber texture, the takeup mandrel having an axis of rotation;

an impregnation mandrel for having superposed layers of the fiber texture stored on the takeup mandrel wound thereon, the impregnation mandrel having an axis of rotation that is substantially parallel to the axis of rotation of the takeup mandrel;

at least one electric motor for driving the mandrels in rotation about their respective axes of rotation; and

an electronic controller configured to control the at least one electric motor for driving the mandrels in rotation,

wherein the electronic controller is configured to control an induction current of an electric motor of the takeup mandrel to wind the fiber texture onto the impregnation mandrel while exerting controlled tension thereon, the induction current of the takeup mandrel being based on a predetermined setpoint tension of the fiber texture and a calculation algorithm which associates a setpoint voltage value converted from the setpoint tension with a value of the induction current of the takeup mandrel,

wherein the predetermined setpoint tension of the fiber texture is based on characteristics of fibers constituting the fiber texture and parameters used during weaving of the fiber texture, and

wherein the value of the induction current of the takeup mandrel is a function of a mean radius of the takeup mandrel.

2. A machine according to claim 1 , further comprising optical sighting means for aligning the takeup mandrel on the impregnation mandrel prior to winding the fiber texture onto the impregnation mandrel and for correcting any defect in an alignment of the takeup mandrel on the impregnation mandrel during the winding operation.

3. A machine according to claim 2 , wherein the optical sighting means comprises an optical sighting system mounted on a cross-beam vertically above the mandrels, a visual marker positioned on the impregnation mandrel, and a system for moving the takeup mandrel in translation.

4. A machine according to claim 1 , further comprising:

an additional mandrel for storing a reinforcing fiber fabric, the additional mandrel having an axis of rotation that is substantially horizontal and parallel to the respective axes of rotation of the mandrels; and

an additional electric motor for riving rotation of the additional mandrel about its axis of rotation.

5. A machine according to claim 1 , further comprising heater means for heating the fiber texture prior to the texture docking on the impregnation mandrel.

6. A machine according to claim 5 , wherein the fiber texture heater means comprises radiant heater units or hot air blower units positioned on a path of the fiber texture between the takeup mandrel and the impregnation mandrel and facing each of faces of the texture.

7. A machine according to claim 1 , further comprising water spray means for spraying water on the fiber texture prior to the texture docking on the impregnation mandrel.

8. A machine according to claim 7 , wherein the water spray means for spraying water on the fiber texture comprises a strip carrying a plurality of water spray nozzles positioned vertically above the takeup mandrel.

9. A method for manufacturing a gas turbine casing out of composite material, comprising:

winding a fiber texture around an impregnation mandrel using a winding machine according to claim 1 .