Method and apparatus for producing three-dimensional work pieces
A method for producing three-dimensional work pieces comprises the steps of supplying gas to a process chamber accommodating a carrier and a powder application device, applying a layer of raw material powder onto the carrier by means of the powder application device, selectively irradiating electromagnetic or particle radiation onto the raw material powder applied onto the carrier by means of an irradiation device, discharging gas containing particulate impurities from the process chamber, and controlling the operation of the irradiation device by means of a control unit such that a radiation beam emitted by at least one radiation source of the irradiation device is guided over the layer of raw material powder applied onto the carrier according to a radiation pattern containing a plurality of scan vectors.
1. Method for producing three-dimensional work pieces, the method comprising the following steps:
supplying gas to a process chamber accommodating a carrier and a powder application device,
applying a layer of raw material powder onto the carrier by the powder application device,
selectively irradiating electromagnetic or particle radiation onto the raw material powder applied onto the carrier by an irradiation device,
discharging gas containing particulate impurities from the process chamber,
filtering the particulate impurities from the discharged gas, and
controlling the operation of the irradiation device by a control unit such that a radiation beam emitted by at least one radiation source of the irradiation device is guided over the layer of raw material powder applied onto the carrier according to a radiation pattern containing a plurality of scan vectors;
detecting an actual flow rate of a gas stream flowing through the process chamber,
comparing the detected actual flow rate with a predetermined set flow rate; and
controlling a conveying device which is operated so as to discharge the gas containing particulate impurities from the process chamber in dependence on the result of the comparison between the detected actual flow rate and the predetermined set flow rate such that the detected actual flow rate converges to the predetermined set flow rate,
wherein the scan vectors, in at least a section of the radiation pattern, extend substantially parallel to each other, and
wherein at least every other scan vector of the substantially parallel scan vectors extends at an angle between 0° and 90° or between 270° and 360° with respect to a direction of flow of a gas stream flowing through the process chamber.
2. Method according to claim 1 , wherein adjacent scan vectors, in at least a section of the radiation pattern, are directed in the same direction, or wherein adjacent scan vectors, in at least a section of the radiation pattern, are directed in opposite directions.
3. Method according to claim 1 , wherein the radiation pattern is a stripe pattern comprising a plurality of parallel stripes, each stripe being defined by a plurality of scan vectors extending substantially parallel to each other and extending substantially perpendicular to a longitudinal axis of the stripe.
4. Method according to claim 3 , wherein the operation of the irradiation device, by the control unit, is controlled such that the radiation beam emitted by the at least one radiation source of the irradiation device is guided over the layer of raw material powder applied onto the carrier such that an advance direction of the radiation beam along the longitudinal axes of the stripes in the stripe pattern extends at an angle between 0° and 90° or between 270° and 360° with respect to the direction of flow of the gas stream flowing through the process chamber.
5. Method according to claim 1 , wherein the operation of the irradiation device, by the control unit, is controlled such that the radiation beam emitted by the at least one radiation source of the irradiation device is guided over subsequent layers of raw material powder applied onto the carrier according to radiation patterns which are rotated relative to each other.
6. Method according to claim 1 , wherein the actual flow rate of the gas stream flowing through the process chamber is measured by a detection device comprising a gas flow rate sensor disposed in a discharge line via which gas containing particulate impurities is discharged from the process chamber.