Actuating device for moving a thrust reverser

1. Actuating device ( 1 ) for moving a movable cover of a thrust reverser, comprising:

an actuator ( 5 ) comprising a first element ( 10 ) and a second element ( 12 ) mounted so as to be able to move in translation with respect to the first element ( 10 ), the first element ( 10 ) and the second element ( 12 ) forming a screw and a nut, the second element ( 12 ) being able to be connected to the movable cover in order to move the movable cover between a deployed configuration and a retracted configuration,

a drive shaft ( 2 ) having an end ( 3 ) able to be connected to a motor shaft of the thrust reverser, and comprising a meshing part ( 17 ) able to mesh with the first element ( 10 ) in order to rotate the first element ( 10 ) with respect to the second element ( 12 ), so that the rotation of the first element causes a translation of the second element ( 12 ) with respect to the first element ( 10 ),

a locking device ( 31 ) comprising a part ( 34 ) able to rotate about a rotation axis distinct from a rotation axis of the drive shaft, the rotary part ( 34 ) being rotationally linked to the first element ( 10 ), a locking part ( 35 ) able to move with respect to the rotary part ( 34 ) between a locked position in which the locking part ( 35 ) is engaged with the rotary part ( 34 ) in order to prevent rotation of the first element ( 10 ) and an unlocked position in which the locking part ( 35 ) is disengaged from the rotary part ( 34 ) in order to allow rotation of the first element ( 10 ), and an electromagnet ( 39 ) for moving the locking part ( 35 ) towards the unlocked position, and

a blocking part ( 48 ) able to move between a blocking position in which the blocking part ( 48 ) prevents a movement of the locking part ( 35 ) towards the locked position and an unblocking position in which the blocking part ( 48 ) allows movement of the locking part ( 35 ) towards the locked position.

2. Device according to claim 1 , in which the rotary part ( 34 ) is able to move in rotation about the rotation axis (Y′) parallel to the rotation axis (Y) of the drive shaft ( 2 ), and positioned at a distance from the rotation axis (Y) of the drive shaft ( 2 ).

3. Device according to claim 1 , in which the rotary part ( 34 ) is able to move in rotation about the rotation axis (Y′) inclined with respect to the rotation axis (Y) of the drive shaft ( 2 ).

4. Device according to claim 1 , in which the locking part ( 35 ) is able to move in translation in a movement direction parallel to the rotation axis (Y′) of the rotary part ( 34 ).

5. Device according to claim 1 , in which the first element ( 10 ) forms the screw and the second element ( 12 ) forms the nut.

6. Device according to claim 1 , in which the rotary part ( 34 ) comprises locking reliefs ( 55 ) and the locking part ( 35 ) comprises locking reliefs ( 54 ) able to come opposite the locking reliefs ( 55 ) on the rotary part ( 34 ) in order to engage the locking part ( 35 ) with the rotary part ( 34 ).

7. Device according to claim 1 , comprising a first pinion ( 33 ), and in which the rotary part ( 34 ) comprises a second pinion ( 34 ) meshing with the first pinion ( 33 ).

8. Device according to claim 7 , in which the first pinion is mounted so as to be fixed to the drive shaft ( 2 ).

9. Device according to claim 7 , comprising a third rotary shaft ( 57 ) distinct from the drive shaft ( 2 ), and in which the first pinion ( 33 ) is mounted so as to be fixed to the third shaft ( 57 ).

10. Device according to claim 1 , in which the locking device ( 31 ) comprises a return member ( 43 ) suitable for urging the locking part ( 35 ) towards the locked position.

11. Device according to claim 1 , in which the blocking part ( 48 ) is mounted so as to rotate about an axis parallel to a movement direction of the locking part ( 35 ).

12. Device according to claim 1 , comprising a return member ( 53 ) able to urge the blocking part ( 48 ) towards the blocking position.

13. Device according to claim 1 , comprising a rod ( 27 ) able to move in translation with respect to the first element ( 10 ), the rod ( 27 ) being arranged so that, when the actuator ( 5 ) is in the retracted configuration, the blocking part ( 48 ) is urged by the second element ( 12 ) towards the unblocking position, by means of the rod ( 27 ).

14. Device according to claim 13 , comprising a return member ( 26 ) able to act on the rod ( 27 ) by moving the rod away from the blocking part ( 48 ) so as to enable the blocking part ( 48 ) to return to the blocking position.

15. Device according to claim 13 , comprising a pusher ( 24 ) able to move in translation with respect to the first element ( 10 ) and extending around the first element ( 10 ), the pusher ( 24 ) being able to be urged by the second element ( 12 ) when the second element ( 12 ) moves with respect to the first element ( 10 ) towards the retracted configuration, the pusher ( 24 ) being fixed to the rod ( 27 ).

16. Device according to claim 13 , in which the movable rod ( 27 ) lies at least partly inside the first element ( 10 ).

17. Device according to claim 1 , comprising a housing ( 6 ) in which the drive shaft ( 2 ) and the locking device ( 31 ) are housed, and a universal joint ( 7 ) extending around the housing to attach the housing ( 6 ) to a nacelle of an aircraft.

18. Device according to claim 1 , comprising a manual unlocking device ( 46 ) for bringing the locking part ( 35 ) into the unlocked position during a maintenance operation.